خضض

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily relates to smallness, insignificance, or being meager, often applied to adornments or portions of things. It also extends to meanings of foolishness, minor substances like ink, and specific objects like animal restraints or fetters. Additionally, it encompasses concepts of lushness, abundance of water and vegetation, and physical descriptions of plumpness or robustness.

Derived headwords

الخضاضnoun

1.
Meager adornmentclassical
A small or insignificant amount of jewelry or adornment.
2.
Foolish personclassical
A foolish or unintelligent person. It can be used for both males and females.
3.
Inkclassical
Ink, or sometimes dye or pigment.
4.
Animal restraintclassical
The muzzle of a cat or a gazelle.
5.
Fettersclassical
The fetters or shackles of a captive.

الخضاضةnoun

1.
Foolish personclassical
A foolish or unintelligent person, similar to الخضاض.

الخضخضnoun

1.
Type of tarclassical
A type of tar or black naphtha used to treat camels, particularly for mange.
2.
Thick liquidclassical
A rich, thin liquid that springs from an underground source.
3.
Robust manclassical
A man who is large-flanked or robust.

الخضخاضnoun

1.
Type of tarclassical
A type of tar or black naphtha used to treat camels, particularly for mange.
2.
Thick liquidclassical
A rich, thin liquid that springs from an underground source.

الخضاخضnoun

1.
Watery and vegetated placeclassical
A place that is abundant with water and vegetation.
2.
Fat person or camelclassical
A fat and corpulent man or camel.
3.
Large manclassical
A handsome and large man.
4.
Wind directionclassical
A wind blowing between the south and the east, or from the east.

الخضخضةnoun

1.
Agitation of liquidboth
The act of stirring or agitating water, gruel, or similar liquids.
2.
Masturbationclassical
The forbidden act of masturbation, as mentioned in hadith.

خضضnoun

1.
Food colorsclassical
Various colors or types of food.
2.
Small white beadsclassical
Small white beads, often worn by young female slaves.
3.
Speech defectclassical
A stammer or defect in speech.

خضضهاverb

1.
To adorn itclassical
To adorn something with the aforementioned beads or adornments.

تخضيضاnoun

1.
Adorningclassical
The act of adorning something with small ornaments or beads.

الخضيضadjective

1.
Damp placeclassical
A place covered in dust that is moistened by rain.
2.
Watered placeboth
A place that is wet or damp with water.

خضخضتverb

1.
To stirboth
To stir or agitate water or similar substances.
2.
To till the earthclassical
To till or turn over the earth until it becomes loose and ready for planting.
3.
To mixclassical
For a male animal (like a donkey) to mix with a female.
4.
To stabclassical
To stab someone with a dagger, causing internal damage.

تخضخضverb

1.
To move (water)both
Water moving or being agitated; the passive form of خضخضت.

خاضضتهverb

1.
To trade withclassical
To trade or exchange goods with someone.

خضخضadjective

1.
Plump and robustclassical
Describing a camel or man as plump, robust, and moving with ease due to its build.

خضخضadjective

1.
Large-flankedclassical
Describing a man as having large or broad sides.

خضضadjective

1.
Stammering speechclassical
Describing speech as defective or stammering.

خضيضadjective

1.
Damp placeboth
A place that is damp or wet with water.

خضاخضadjective

1.
Watery and lushclassical
Describing a place as having abundant water and vegetation.
2.
Fat and corpulentclassical
Describing a man or camel as fat and corpulent.

خضخضadjective

1.
Soft and moist earthclassical
Describing earth that has been tilled and is soft and moist, suitable for planting.

خضاخضadjective

1.
Soft and moist earthclassical
Describing earth that has been tilled and is soft and moist, suitable for planting.

خضخضverb

1.
To mixclassical
For a male animal (like a donkey) to mix with a female.

خضخضverb

1.
To stabclassical
To stab someone with a dagger, causing internal damage.

Parallel reading

الشيء اليسير من الحلي

A meager amount of adornment.

ولو أشرفت من كفة الستر عاطلا ... لقلت غزال ما عليه خضاض

And if she appeared from the edge of the curtain unveiled... I would say she is a gazelle, with no adornment upon her.

جارية في رمضان الماضي تقطع الحديث بالإيماض مثل الغزال زين بالخضاض قباء ذات كفل رضراض

A young woman last Ramadan, punctuating speech with glances, like a gazelle adorned with trinkets, wearing a robe with a rounded posterior.

الخضاض: الأحمق، كالخضاضة

Al-khidhadh: the fool, like al-khidhadhah.

يقال: رجل! خضاض وخضاضة، أي أحمق

It is said: 'A man! Khidhadh and khidhadhah,' meaning foolish.

الخضاض: المداد، والنقس، ربما يكسر

Al-khidhadh: ink, and dye, sometimes with a kasra.

الخضاض: مخنقة السنور، أو مخنقة الغزال

Al-khidhadh: the muzzle of a cat, or the muzzle of a gazelle.

الخضاض: غل الأسير

Al-khidhadh: the fetters of a captive.

الخضخض، محركة، مقصور منه، كما في العباب، وأيضا: ألوان الطعام

Al-khadkhad, with haraka, shortened from it, as in Al-'Abab, and also: colors of food.

الخضخض: الخرز البيض الصغار، يلبسها الصغار من الإماء

Al-khadkhad: small white beads, worn by young female slaves.

وأنشدوا: (إن قروم خطمة أنزلتني ... بحيث يرى من الخضخض الخروت)

And they recited: (The nobles of Khatmah have brought me down... to where the small beads are seen from the Khadkhad).

وخضخضها تخضيضا: زينها به

And khadkhadhaha takhdidhan: to adorn it with it.

الخضيض: المكان المتترب تبله الأمطار

Al-khadheed: the dusty place that the rains moisten.

والخضخاض: ضرب من القطران، تهنأ له الإبل

And al-khadkhadh: a type of tar, which camels rub themselves with.

وأما الخضخاض فإنه دسم رقيق ينبع من عين تحت الأرض

As for al-khadkhadh, it is a thin, oily substance that springs from an eye beneath the ground.

والخضاخض، بالضم: الكثير الماء والشجر من الأمكنة

And al-khadakhidh, with damma: the place abundant with water and trees.

خضاخضة بخضيع السيو ... ل قد بلغ السيل حذفارها

A lush place with flowing water... the flood has reached its highest point.

الخضاخض: السمين البطين من الرجال والجمال، كالخضاخضة

Al-khadakhidh: the fat and corpulent among men and camels, like al-khadakhidhah.

جمل خضاخض وخضخض، مثل علابط وعلبط وهدهد، إذا كان يتمخض من لين البدن والسمن

A camel khadkhadh and khadkhad, like 'alabat and 'alabat and hudhud, if it is plump from the softness of its body and fatness.

الخضاخض: الحسن الضخم من الرجال، والجمع خضاخض، بالفتح

Al-khadakhidh: the handsome and large among men, and the plural is khadakhidh, with fatha.

رجل خضخض: عظيم الجنبين

A man khadkhadh: large-flanked.

الخضاخض: ريح تهب بين الصبا والدبور

Al-khadakhidh: a wind that blows between the south and the west.

الخضخضة: تحريك الماء والسويق ونحوهما

Al-khadkhadhah: stirring water, gruel, and the like.

فخضخضت صفني في جمه ... خياض لمدابر قدحا عطوفا

So I stirred my water skin in its pool... a stirring for a departing one, a generous pouring.

خضخضت دلوي في الماء خضخضة

I stirred my bucket in the water with a stirring.

الخضخضة المنهي عنها في الحديث هو الاستمناء باليد

The khadkhadhah forbidden in the hadith is masturbation with the hand.

وتخضخض الماء: تحرك

And takhadkhadha the water: it moved.

خاضضته: بايعته معاوضة

Khadhadhtuhu: I traded with him in exchange.

الخضخض: السقط في المنطق

Al-khadkhad: a stammer in speech.

منطق خضخض

Stammering speech.

مكان خضيض: مبلول بالماء

A khadeed place: wet with water.

خضخضت الأرض، إذا قلبتها حتى يصير موضعها مثارا رخوا، إذا وصل الماء إليها أنبتت

I tilled the earth, if you turn it over until its place becomes loose soil, when water reaches it, it grows.

خضخض الحمار الأتان: خالطها

The donkey khadkhadh the she-donkey: he mixed with her.

وجأه بالخنجر فخضخض به بطنه

He stabbed him with the dagger, and it churned his belly.

نبت خضخض، وخضاخض: كثير الماء: ناعم ريان

A khadkhad plant, and khadakhidh: abundant with water: soft and lush.