← Back to Taj al-Arus

بهض

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily concerns things that are difficult, burdensome, or taxing. It describes a task or matter that is arduous or overwhelming for someone.

Derived headwords

بَهَضَverb
  1. 1.
    to be difficultboth

    To be arduous, burdensome, or taxing.

بَهَضَنِيverb
  1. 1.
    it burdened meboth

    A task or matter became difficult or burdensome for me.

بهضني هذا الأمر — This matter burdened me.
بَهَظَنِيverb
  1. 1.
    it burdened meboth

    A task or matter became difficult or burdensome for me; it overwhelmed me.

بهظني الأمر — The matter burdened me.
أَبْهَضَverb
  1. 1.
    to be difficultclassical

    To be arduous or burdensome. This form is considered weak.

البَهْضnoun
  1. 1.
    difficultyclassical

    That which is difficult or arduous for you.

البَهْض: ما شق عليك — Difficulty: that which is arduous for you.

Parallel reading

بهضني هذا الأمر
This matter burdened me.
بهضني الأمر
The matter burdened me.
وبهظني
and it burdened me.
أي فدحني
meaning it overwhelmed me.
البَهْض: ما شق عليك
Difficulty: that which is arduous for you.