← Back to Taj al-Arus

هيص

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the act of throwing or expelling something forcefully, particularly in the context of birds expelling their droppings. It also encompasses the concept of violence or roughness when dealing with something.

Derived headwords

الهيصnoun
  1. 1.
    violence, roughnessclassical

    The act of being violent or rough with something.

  2. 2.
    droppings of birdsclassical

    The excrement or droppings expelled by birds.

هاصَverb
  1. 1.
    to throw, to expelclassical

    To throw or expel something, especially in the context of birds expelling their droppings.

يهيصverb
  1. 1.
    to throw, to expelclassical

    Present tense of 'هاص', meaning to throw or expel.

المهايصnoun
  1. 1.
    places of expulsionclassical

    The locations where birds expel their droppings or waste.

مهيصnoun
  1. 1.
    place of expulsionclassical

    A place where something is expelled, particularly referring to bird droppings.

Parallel reading

هو العنف بالشيء
It is violence with something.
الهيص من الطير: سلحه، أي ذرقه
Al-hayṣ from birds: its droppings, meaning its excrement.
هاص يهيص، إذا رمى به
He threw, he throws, if he threw it.
والمهايص: مسالحها ومواقعها
And al-muhayṣ: their places of expulsion and their locations.
كأن متنيه من النفي مهايص الطير علي الصفي
As if its two sides from the expanse were the places of bird droppings on the smooth rock.