← Back to Taj al-Arus

مءص

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to the eggs of camels and their quality, possibly also to stomach discomfort or pain. It is noted as a variant of other roots and has limited usage.

Derived headwords

المأصnoun
  1. 1.
    Camel eggsclassical

    The eggs of camels, specifically referring to their fine or choice eggs.

  2. 2.
    Camel eggs (general)classical

    A general term for camel eggs.

مأصةnoun
  1. 1.
    Camel eggclassical

    A single camel egg, particularly a fine or choice one.

المعصnoun
  1. 1.
    Camel eggsclassical

    A variant term for the fine or choice eggs of camels.

المغصnoun
  1. 1.
    Stomach acheboth

    Pain or discomfort in the stomach.

  2. 2.
    Camel eggsclassical

    A variant term for the fine or choice eggs of camels.

Parallel reading

بيض الإبل، وكرامها
The eggs of camels, and their fine ones.
لغة في المعص، والمغص، بالعين والغين
A variant pronunciation for al-Ma'ṣ (with 'ayn) and al-Maghaṣ (with ghayn).
واحدتها مأصة
Its singular form is ma'ṣah.
والإسكان في كل ذلك لغة
And the sukun (vowel stillness) in all of that is a variant pronunciation.
وأرى أنه المحفوظ عن يعقوب
And I believe it is what is preserved from Ya'qub.