← Back to Taj al-Arus

د ف ص

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to be related to something smooth, white, and possibly edible, with a specific mention of onions. Its usage seems rare and primarily classical.

Derived headwords

الدَّوْفَصُnoun
  1. 1.
    smoothnessclassical

    The quality of being smooth, likely referring to a texture.

  2. 2.
    onionclassical

    A type of onion, named for its smoothness and white color.

دوفصهاnoun
  1. 1.
    its smoothnessclassical

    Referring to the smoothness of something, likely an ingredient.

Parallel reading

هو الملوسة
It is the smooth thing.
وبه سمى البصل دوفصا كجوهر
And by this, onions were named 'dūfaṣan' like 'jawhar'.
لملاسته وبياضه
due to its smoothness and whiteness.
اتخذ لنا عبرينة وأكثر دوفصها
Prepare for us 'abrina' and increase its 'dūfaṣ'.
ويروى: فيجنها
And it is narrated: 'fayjinahā'.