د غ ص

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns concepts related to fullness, swelling, and blockage, often associated with physical states like obesity, indigestion, or anger. It also extends to describe specific anatomical parts and, metaphorically, the finality of death.

Derived headwords

الدَّاغِصَةnoun

1.
Kneecapboth
The round, mobile bone at the top of the knee, also described as the bone within the knee that is surrounded by nerves.
2.
Clear waterclassical
Pure, thin water.
3.
Fatty tissueclassical
The fat located beneath the skin above the knee.
4.
Fleshy partboth
Plump, well-developed flesh.

دَغَصَverb

1.
To overeatclassical
Camels overeating on thorny plants and date pits, causing indigestion and preventing rumination.
2.
To become obeseclassical
An animal becoming extremely fat.

دَغْصnoun

1.
Indigestionclassical
A condition caused by overeating thorny plants and date pits, leading to blockage in the throat and stomach, preventing rumination.
2.
Fullness from eatingclassical
A state of being full from eating.
3.
Fullness from angerclassical
A state of being filled with rage.

إِبِلٌ دَغَاصِيٌّadjective

1.
Indigestedclassical
Camels that are suffering from indigestion due to eating thorny plants.

أَدْغَصَverb

1.
To fill with angerclassical
To fill someone with intense rage.
2.
To approach suddenlyclassical
Death approaching or confronting someone suddenly.

الدَّغْصَانnoun

1.
Angry personclassical
A person who is angry or enraged.

المُدَاغَصَةnoun

1.
Hasteclassical
Acting with excessive speed or urgency.
2.
Greedinessclassical
A state of being greedy or covetous.

دَغَصَتْverb

1.
To become very fatclassical
A beast becoming extremely obese.

دَغَاصِيadjective

1.
Suffering indigestionclassical
Camels that are suffering from indigestion due to eating thorny plants.

الدَّغْصnoun

1.
Fullness from eatingclassical
A state of being full from eating.
2.
Fullness from angerclassical
A state of being filled with rage.

الدَّوَابِصnoun

1.
Fleshy partsclassical
Plump, well-developed flesh.

أَدْعَصَverb

1.
To approach suddenlyclassical
Death approaching or confronting someone suddenly.

Parallel reading

الداغصة: العظم المدور المتحرك في رأس الركبة

The Daghisa: the round, mobile bone at the top of the knee.

والداغصة: الماء الصافي الرقيق

And the Daghisa: pure, thin water.

ودغصت الإبل، كفرح تدغض دغصا، إذا استكثرت من الصليان والنوى، فالتوى في حيازيمها وغلاصمها، وغصت به، ومنعها أن تجتر

And camels overeat (daghasat), as in 'faraha', they overeat (tadghasu) a daghs, when they consume a lot of thorny plants and date pits, so it twists in their windpipes and throats, and they choke on it, preventing them from ruminating.

وإبل دغاصي، وهي تدغص بالصليان من بين أجناس الكلإ

And camels are 'daghasi', and they overeat (tadghasu) on thorny plants among other types of fodder.

الدغص محركة: الامتلاء من الأكل، ومن الغضب أيضا

Al-Daghṣ (vowelized): fullness from eating, and also from anger.

وأدغصه: ملأه غيظا

And 'adghasahu': he filled him with rage.

وفي النوادر: أدغصه الموت: ناجزه، كأدعصه

And in Al-Nawadir: death 'adghasahu': it confronted him suddenly, like 'ad'asahu'.

والدغصان: الغضبان

And Al-Daghṣān: the angry one.

المداغصة: الاستعجال

Al-Mudāghasah: haste.

الداغصة: الشحمة التي تحت الجلدة الكائنة فوق الركبة

Al-Daghisa: the fat beneath the skin above the knee.

والداغصة أيضا: اللحم المكتنز

And Al-Daghisa also: plump, well-developed flesh.

عجيز تزدرد الدواغصا

A backside that swallows large portions of flesh.

ودغصت الدابة، إذا سمنت غاية السمن

And the animal became extremely fat (daghasat), when it reached the utmost degree of fatness.

ويقال للرجل إذا اكتنز لحمه: كأنه داغصة

And it is said of a man whose flesh has become plump: he is like a Daghisa.

ويقال: أخذته مداغصة، أي مغازة

And it is said: he was seized by 'mudaghasah', meaning greediness.