← Back to Taj al-Arus

د ءص

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes a state of being plump, well-fed, and prosperous, often associated with animals that have grazed abundantly. It can also extend to a sense of arrogance or haughtiness stemming from this prosperity.

Derived headwords

دِئَصverb
  1. 1.
    to be arrogantclassical

    To exhibit pride, haughtiness, or insolence, often as a result of abundance or prosperity.

فَدِئْصَنَverb
  1. 1.
    to be plump and prosperousclassical

    To become plump, well-fed, and prosperous, especially referring to animals that have grazed abundantly.

وغادر العرماء في نبت وصي ... وصي لهن فدئصن دأصا — And he left the heaps of fodder in the pasture, and they became plump and prosperous from grazing.
دَأَصَverb
  1. 1.
    to be plump and prosperousclassical

    To become plump, well-fed, and prosperous, especially referring to animals that have grazed abundantly.

  2. 2.
    to be full of fatclassical

    To be filled with fat and become plump, indicating a state of good health and nourishment.

فدئصن دأصا — they became plump and prosperous.
دَأْصًاnoun
  1. 1.
    plumpness and prosperityclassical

    The state of being plump, well-fed, and prosperous, often due to abundant grazing.

  2. 2.
    fullness of fatclassical

    A condition of being full of fat and plump.

فدئصن دأصا — they became plump and prosperous.
الدَّأْصnoun
  1. 1.
    plumpness and prosperityclassical

    The state of being plump, well-fed, and prosperous, often due to abundant grazing.

  2. 2.
    fullness of fatclassical

    A condition of being full of fat and plump.

الدَّأْضnoun
  1. 1.
    plumpness and prosperityclassical

    The state of being plump, well-fed, and prosperous, often due to abundant grazing.

  2. 2.
    fullness of fatclassical

    A condition of being full of fat and plump.

الدَّأَظnoun
  1. 1.
    plumpness and prosperityclassical

    The state of being plump, well-fed, and prosperous, often due to abundant grazing.

  2. 2.
    fullness of fatclassical

    A condition of being full of fat and plump.

Parallel reading

أي أشر وبطر
meaning they were arrogant and haughty.
وقال الباهشلي: أي أشر وبطر
Al-Bahshali said: meaning they were arrogant and haughty.
وقال الباهشلي: أي أشر وبطر، قال عبيد المري: (وغادر العرماء في نبت وصي ... وصي لهن فدئصن دأصا)
Al-Bahshali said: meaning they were arrogant and haughty. 'Ubayd al-Marrī said: (And he left the heaps of fodder in the pasture, and they became plump and prosperous from grazing).
أي أشرن وبضطرن لكثرة ما رعين
meaning they were arrogant and haughty due to abundant grazing.
ودئص المالث دأصا: امتلأ سمنا
And the fat livestock became plump and prosperous: meaning they filled with fat.
الدأص والدأض والدأظ السمن والامتلاء
Al-Da'ṣ, al-Da'ḍ, and al-Da'ẓ mean plumpness and fullness.
وأن لا يكون في جلود المال نقصان
And that there should be no deficiency in the hides of the livestock.