← Back to Taj al-Arus

ح ك ص

Root entry · 1 derived lemma

This root appears to relate to suspicion, accusation, or being deemed untrustworthy. The primary derived term discussed is an adjective describing someone who is suspected or viewed with doubt.

Derived headwords

الحَكِيصadjective
  1. 1.
    suspectedclassical

    Describing someone who is accused or viewed with suspicion and distrust.

Parallel reading

أهمله الجوهري، وابن سيده، وقال الأزهري خاصة عن الليث، هو المرمي بالريبة
Al-Jawhari and Ibn Saydah neglected it, and Al-Azharī said specifically from Al-Layth, it is the one cast with suspicion.
فلن تراني أبدا حكيصا ... مع المريبين ولن ألوصا
You will never see me as suspected... with the suspicious people, and I will not falter.
قال الأزهري: أعرف الحكيص، ولم أسمعه لغير الليث
Al-Azharī said: I know Al-Ḥakīṣ, and I have not heard it from anyone other than Al-Layth.
قال الصاغاني في العباب: لم يذكر الليث في كتابه في هذا التركيب شيئا، وإنه مهمل عنده، منصوص على إهماله.
Al-Ṣaghānī said in Al-ʿUbāb: Al-Layth did not mention anything in his book regarding this construction, and it is neglected by him, explicitly stated as neglected.