← Back to Taj al-Arus

ت خ ر ص

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to a specific type of garment or textile, possibly a decorative border or embellishment. The terms are described as a dialectal variant of another word and are noted as being of Persian origin.

Derived headwords

التَّخْرِيصnoun
  1. 1.
    embellishmentclassical

    A decorative border or embellishment on a garment.

التَّخْرِيصَةnoun
  1. 1.
    embellishmentclassical

    A decorative border or embellishment on a garment.

الدُّخْرِيصnoun
  1. 1.
    embellishmentclassical

    A decorative border or embellishment on a garment.

الدُّخْرِيصَةnoun
  1. 1.
    embellishmentclassical

    A decorative border or embellishment on a garment.

Parallel reading

التخريص، والتخريصة، بكسرهما، أهمله الجوهري
Al-takhriṣ, and al-takhriṣah, with kasrah for both, Jawhari neglected it.
وقال الليث: هما لغة في الدخريص والدخريصة
And Al-Layth said: they are a dialectal variant for al-dikhriṣ and al-dikhriṣah.
وهو بنيقة الثوب
And it is the embellishment of a garment.
قال: وهو معرب
He said: and it is a loanword.
وأصله بالفارسية تيريز، بالكسر أيضا
And its origin is in Persian as tīrīz, also with kasrah.