← Back to Taj al-Arus

ب خ ل ص

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to describe a state of being thick, corpulent, or fleshy. It is primarily used to describe the body or flesh becoming heavy and abundant.

Derived headwords

تَبَخْلَصَverb
  1. 1.
    became thick and fleshyclassical

    Said of flesh, it became thick, abundant, and heavy.

تَبَخْصَلَverb
  1. 1.
    became thick and fleshyclassical

    Said of flesh, it became thick, abundant, and heavy.

تَبَخْلُصٌnoun
  1. 1.
    thickness and fleshinessclassical

    The state of flesh being thick, abundant, and heavy.

تَبَخْصُلٌnoun
  1. 1.
    thickness and fleshinessclassical

    The state of flesh being thick, abundant, and heavy.

بَخْلَصٌnoun
  1. 1.
    thickness and fleshinessclassical

    The state of flesh being thick, abundant, and heavy.

بَلْخَصٌnoun
  1. 1.
    thickness and fleshinessclassical

    The state of flesh being thick, abundant, and heavy.

غَلِيظٌadjective
  1. 1.
    thick, corpulentclassical

    Describing flesh that is thick, abundant, and heavy.

كَثِيرُ اللَّحْمِadjective
  1. 1.
    fleshy, corpulentclassical

    Having abundant flesh, indicating corpulence.

Parallel reading

تبخلص لحمه، إذا غلظ وكثر
His flesh became thick and abundant.
وكذلك تبخلص، وتبخصل وبخلص وبلخص: غليظ كثير اللحم
And likewise, tabakhlasa, tabakhsala, bakhlasa, and balakhasa: thick, with abundant flesh.
تبخصل لحمه
His flesh became thick and abundant.
وتبخلص
And tabakhlasa.