← Back to Taj al-Arus

ن ط ش

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of inherent constitution, natural disposition, and physical strength or vigor. It describes the fundamental makeup of a person or thing, and by extension, the vitality and movement associated with it.

Derived headwords

النطشnoun
  1. 1.
    Inherent constitutionclassical

    The fundamental nature or disposition of a person, referring to their innate makeup or creation.

  2. 2.
    Strength of constitutionclassical

    The robustness and firmness of one's natural makeup, particularly referring to the back.

نطيشadjective
  1. 1.
    Strong of constitutionclassical

    Describing a person who has a strong or firm natural makeup, especially in the back.

  2. 2.
    Vigorousclassical

    Possessing movement, vitality, or strength.

نطيشnoun
  1. 1.
    Movementclassical

    The act of moving or stirring; vitality or strength.

نطشانadjective
  1. 1.
    Thirstyclassical

    A state of extreme thirst, often used as an emphatic or rhyming addition to 'thirsty'.

Parallel reading

النطش: شدة الجبلة
Al-Nataš: the firmness of the constitution.
وهي تأسيس الخلقة
And it is the foundation of creation.
ويقال: رجل نطيش جبلة الظهر، أي شديدها
And it is said: a man naṭīš of the back's constitution, meaning strong.
والنطيش: الحركة
And al-naṭīš: movement.
يقال: ما به نطيش: أي حراك وقوة
It is said: he has no naṭīš: meaning no movement or strength.
بعد اعتماد الجرز النطيش
after relying on the vigorous arid land.
وفي النوادر: ما به نطيش، ولا حويل ولا حبيص ولا نبيص، أي ما به قوة
And in al-Nawādir: he has no naṭīš, nor ḥawīl, nor ḥabīṣ, nor nabīṣ, meaning he has no strength.
وعطشان نطشان: إتباع له
And 'aṭšān naṭšān: an appositive following it.