← Back to Taj al-Arus

ل ش ش

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe concepts related to driving away, chasing, and a specific type of plant (sumac). It also extends to describe a state of agitation, fear, and trembling, particularly in the stomach, and a person characterized by lightness or timidity.

Derived headwords

لَشّnoun
  1. 1.
    driving away, chasingclassical

    The act of expelling or chasing someone or something away.

  2. 2.
    sumacclassical

    A type of plant, specifically sumac.

  3. 3.
    mash (plant)classical

    Another name for the plant known as 'mash'.

لَشْلَشَةnoun
  1. 1.
    frequent coming and goingclassical

    Characterized by excessive and repeated movement, especially when experiencing fear or panic.

  2. 2.
    churning of the bowelsclassical

    A sensation of the intestines churning or moving uncomfortably, often associated with fear.

لَشْلَاشadjective
  1. 1.
    timid, lightclassical

    Describing a person who is light, agile, or perhaps timid and easily agitated.

  2. 2.
    churning bowelsclassical

    Having a stomach or bowels that churn, indicative of fear or agitation.

أبو ملشname
  1. 1.
    Abu Mulashclassical

    A kunya (patronymic or teknonym) used as a name, associated with a figure named Abu Mulash, who was a horseman from the region of Hadbaa and belonged to the Banu Sakhr tribe.

Parallel reading

وقال ابن الأعرابي: هو الطرد
And Ibn al-A'rabi said: it is the chasing away.
واللش: السماق، عن ابن الأعرابي
And al-lash: is the sumac, according to Ibn al-A'rabi.
واللش، أيضا: الماش، عنه أيضا
And al-lash, also: is al-mash, according to him also.
وقال الليث: اللشلشة: كثرة التردد عند الفزع، اضطراب الأحشاء في موضع بعد موضع
And al-Layth said: Al-lashlashah: is the frequent coming and going during panic, and the churning of the bowels from one place to another.
وهو جبان لشلاش: مضطرب الأحشاء
And he is a timid, churning-boweled person: one whose bowels are agitated.
رجل لشلاش، إذا كان خفيفا
A man lashlash, if he is light (agile/timid).
وأبو ملش، من كناهم، وهو فارس الحدباء، وكان من بني صخر
And Abu Mulash, from their kunyas, and he was a horseman of al-Hadbaa, and he was from Banu Sakhr.