ك وش

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of fear, intense emotion, and physical actions like mounting or intercourse. It also includes specific place names and a type of food.

Derived headwords

الكوشnoun

1.
fearclassical
A state of intense fear or terror.

الكواشةnoun

1.
head of a 'kushla'classical
The head or top part of something called a 'kushla'. The text notes this term might be a misreading.

كاشverb

1.
to be terrifiedclassical
To experience extreme fear or fright.
2.
to mount (animal)classical
To mount a female animal, specifically a donkey mounting its mate.
3.
to cover (animal)classical
A male animal covering its mate during intercourse.

كوشاnoun

1.
intense fearclassical
The state of being extremely frightened or terrified.
2.
mounting (animal)classical
The act of a male animal mounting a female.
3.
intercourseclassical
The act of sexual intercourse, particularly in the context of animals.

يكوشverb

1.
to be terrifiedclassical
To be overcome with intense fear.
2.
to mount (animal)classical
To mount a female animal.
3.
to cover (animal)classical
A male animal covering its mate.

الكوشانnoun

1.
Omani rice and fish dish
A traditional Omani dish made from rice and fish, known as 'sayyadiah' in Damietta.

كاش جاريتهverb

1.
to have intercourse with slaveclassical
To have sexual intercourse with one's female slave.
2.
to touch/strokeclassical
To touch or stroke something, possibly a euphemism.

يكوشهاverb

1.
to have intercourse with slaveclassical
To have sexual intercourse with one's female slave.
2.
to touch/strokeclassical
To touch or stroke something.

كواشىname

1.
fortified castleclassical
A strong, fortified castle located east of Mosul, formerly named Ardashir.

كوش بن حامname

1.
progenitor of Abyssiniansclassical
The ancestor of the Abyssinians, mentioned in genealogies.

كوشان بن قوط بن حامname

1.
brother of Andulusclassical
A figure named Kushan, son of Qut, son of Ham, and brother of Andulus.

Parallel reading

الكوش، بالفتح، أهمله الجوهري، وفي اللسان: الكوش

Al-kush, with fatha, was neglected by Al-Jawhari, and in Lisan: Al-kush.

والكواشة، بالضم: رأس الكوشلة، ونص اللسان: رأس الفيشلة، وليس فيه الكوشلة.

And Al-kawasha, with damma: the head of Al-kushla. Lisan states: the head of Al-fishla, and it does not contain Al-kushla.

عن ابن الأعرابي: كاش يكوش كوشا، إذا فزع فزعا شديدا

From Ibn Al-A'rabi: Kash, yakush, kusha, if he is extremely terrified.

ومثله قول الكسائي وفي التهذيب: كاش جاريته يكوشها كوشا، إذا جامعها

And similar to this is the saying of Al-Kisa'i in Al-Tahdhib: Kash jariyatahu, yukushuhā, kushā, if he has intercourse with her.

ونص التهذيب: مسحها.

And Al-Tahdhib states: he touched her.

والكوشان، بالفتح: طعام لأهل عمان من الأرز والسمك، وهي الصيادية عند أهل دمياط.

And Al-kushan, with fatha: a food for the people of Oman made of rice and fish, and it is Sayyadiah for the people of Damietta.

كاش الحمار أتانه كوشا، إذا علا عليها

The donkey mounted its mate, kusha, if it mounted her.

وكاش الفحل طروقته كوشا: طرقها.

And the stallion covered its mate, kusha: he covered her.

وكواشى، بالفتح: قلعة حصينة شرقي الموصل، وكانت قديما تسمى أردمشت، وكواشي اسم لها محدث، منها الإمام المفسر موفق الدين أبو العباس، أحمد بن يوسف! - الكواشي.

And Kawashi, with fatha: a fortified castle east of Mosul, which was formerly called Ardashir. Kawashi is a modern name for it, including the Imam, the exegete Muwaffaq Al-Din Abu Al-Abbas, Ahmad bin Yusuf Al-Kawashi.

وكوش بن حام، بالضم، هو أبو الحبش، ذكره صاحب الشجرة.

And Kush bin Ham, with damma, he is the father of the Abyssinians, mentioned by the author of the Genealogy.

وكوشان بن قوط بن حام:، أخو أندلس.

And Kushan bin Qut bin Ham: brother of Andulus.