← Back to Taj al-Arus

ك ر ب ش

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily describes actions related to binding, tying, or gathering things together, often with a sense of restriction or confinement. It also extends to meanings of restricted movement, such as a hobbled gait, and physical states of tension or contraction.

Derived headwords

الكربشةnoun
  1. 1.
    Binding, tyingclassical

    The act of taking something and binding it, similar to tying the legs of an animal.

  2. 2.
    Hobbled gaitclassical

    The manner of walking of someone who is hobbled or restricted in their movement.

  3. 3.
    Gathering limbsclassical

    The act of bringing the limbs together, often in preparation for a jump or similar action.

كربشهverb
  1. 1.
    To bind, tieclassical

    To take something and bind it, particularly referring to tying the limbs or legs.

كعبشهverb
  1. 1.
    To bind, tieclassical

    To take something and bind it, similar to the verb 'kurbasha'.

الكعبشةnoun
  1. 1.
    Binding, tyingclassical

    The act of binding or tying something, synonymous with 'kurbasha'.

العكبشةnoun
  1. 1.
    Binding, tyingclassical

    The act of binding or tying something, synonymous with 'kurbasha' and 'ka'basha'.

كربشverb
  1. 1.
    To gather limbsclassical

    To bring the limbs together, as in preparation for a leap or similar action.

الكردسةnoun
  1. 1.
    Gathering limbsclassical

    The act of gathering the limbs together, similar to 'kurbasha'.

التكردسnoun
  1. 1.
    Tension, contractionclassical

    A state of tension or contraction in the limbs or other parts of the body.

التكربشnoun
  1. 1.
    Tension, contractionclassical

    A state of tension or contraction in the limbs or other parts of the body.

التكعبشnoun
  1. 1.
    Tension, contractionclassical

    A state of tension or contraction in the limbs or other parts of the body.

Parallel reading

هو أخذ الشيء وربطه، كالكعبشة، والعكبشة
It is taking something and binding it, like al-ka'basha and al-'ukbasha.
وقد كربشه وكعبشه، إذا فعل به ذلك
And he bound it and ka'bashah-ed it, if he did that to it.
الكربشة: مشى المقيد
Al-kurbasha: the walk of one who is hobbled.
والسين لغة فيه، كالكردسة
And the 'sin' is a dialectal variant for it, like al-kurdasa.
الكربشة: الجمع بين القوائم للوثوب ونحوه
Al-kurbasha: bringing the limbs together for leaping and the like.
وقد كربش، وهو مثل الكردسة
And he kurbash-ed, and it is like al-kurdasa.
والتكردس، والتكربش: التشنج، في الأعضاء وغيرها
And al-takardus and al-takarbush: tension, in the limbs and elsewhere.
وكذلك التكعبش
And likewise al-tak'abush.