← Back to Taj al-Arus

ف ط ش

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to describe the state of something breaking or splitting apart, particularly a piece of wood. It is noted that this condition is specific to when the object is wet.

Derived headwords

اِنْفَطَشَverb
  1. 1.
    to split, to break apartclassical

    The verb describes a piece of wood splitting or breaking apart. This is said to occur specifically when the wood is wet.

اِنْفِصَاخnoun
  1. 1.
    splitting, breaking apartclassical

    This noun refers to the act or state of splitting or breaking apart, used as an alternative reading for 'infidākh' in the context of a wet piece of wood.

اِنْفِضَاخnoun
  1. 1.
    splitting, breaking apartclassical

    This noun refers to the act or state of splitting or breaking apart, specifically in relation to a wet piece of wood.

Parallel reading

انفطش العود، إذا انفضح
The piece of wood split apart, if it broke.
ولا يكون إلا رطبا
And it only occurs when it is wet.
وفي بعض النسخ: انفسخ، بدل انفضح
And in some versions: it split, instead of broke apart.