خ ن ب ش

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily refers to a person characterized by excessive movement and restlessness. It is often used as a descriptive term for such individuals, and also appears frequently as a personal name, particularly in historical and hadith contexts.

Derived headwords

خَنْبَشnoun

1.
restless personboth
A man or woman characterized by excessive movement and restlessness.
2.
personal nameboth
A proper noun used as a given name for individuals.

خَنْبَشadjective

1.
restlessboth
Describing someone, male or female, who is very active and restless.

خَنْبَشname

1.
personal nameboth
A name used for individuals, as seen in various historical figures.

خَنْبَشِيّadjective

1.
belonging to Khanshabashboth
An adjective indicating relation or origin from someone named Khanshabash.

أبو الخَنْبَشname

1.
Abu al-Khanshabashboth
A kunya (patronymic or descriptive name) used for individuals, specifically mentioned as Yahya ibn Abdullah ibn Abi Firwah.

Parallel reading

هو الرجل الكثير الحركة

He is a man of much movement.

رجل خنبش

A restless man.

وكذلك امرأة خنبش

And likewise, a restless woman.

وقد سموا خنبشا

And they named [him] Khanshabash.

وقد رأيت بالبادية غلاما أسود يسمونه خنبشا

And I saw in the desert a black boy whom they called Khanshabash.

وهب بن خنبش الطائي، روى عنه الشعبي

Wahb ibn Khanshabash al-Ta'i, al-Sha'bi narrated from him.

وقد صحفه داوود الأودي، فقال: هرم بن خنبش

And Dawud al-Udi misread it, saying: Harm ibn Khanshabash.

وعبد الرحمن بن خنبش، التميمي، طال عمره

And Abd al-Rahman ibn Khanshabash, the Tamimi, his life was long.

وخنبش بن يزيد الحمصي: شيخ لأبي المغيرة الكلاعي

And Khanshabash ibn Yazid al-Himsi: a shaykh of Abu al-Mughirah al-Kalai.

ومحمد بن أحمد بن أبي خنبش البعلي قاضيها

And Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khanshabash al-Ba'li, its qadi.

وعبد الصمد بن أحمد بن خنبش الخولاني أبو القاسم، قدم بغداد، وحدث عن خيثمة بن سليمان وغيره

And Abd al-Samad ibn Ahmad ibn Khanshabash al-Khawlani Abu al-Qasim, he came to Baghdad and narrated from Khaythama ibn Sulayman and others.

وعبد الله بن أحمد بن خنبش بن القاسم الحمصي الخنبشي: محدثون

And Abdullah ibn Ahmad ibn Khanshabash ibn al-Qasim al-Himsi al-Khanshabashi: hadith narrators.

وفاته: أبو الخنبش، يحيى بن عبد الله بن أبي فروة

His death: Abu al-Khanshabash, Yahya ibn Abdullah ibn Abi Firwah.

وأبو رحى أحمد بن خنبش عن عمه محمد بن عبد العزيز

And Abu Ruha Ahmad ibn Khanshabash from his uncle Muhammad ibn Abd al-Aziz.

وزياد بن خنبش، ذكره أبو عمر الكندي في الموالي

And Ziyad ibn Khanshabash, Abu Umar al-Kindi mentioned him among the clients.