← Back to Taj al-Arus

خ ر م ش

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to the act of spoiling, corrupting, or making something messy, particularly in the context of writing or work. It also touches upon the idea of common or vulgar speech.

Derived headwords

خَرْمَشَverb
  1. 1.
    to spoil, corruptclassical

    To spoil, corrupt, or mess up writing or work.

خَرْبَشَةnoun
  1. 1.
    spoiling, corruptionclassical

    The act of spoiling, corrupting, or messing up writing or work.

Parallel reading

خرمش الكتاب والعمل: أفسده وشوشه
To spoil writing and work: to corrupt and mess it up.
وكذلك الخربشة
And likewise is the spoiling/corruption.
خرمش الكتاب
To spoil the writing.
كلام عربي معروف
A known Arabic expression.
وإن كان مبتذلا
Even if it is vulgar.