← Back to Taj al-Arus

ث ب ش

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be very obscure and is primarily discussed in relation to proper names. Its semantic field is not clearly established in classical Arabic lexicography.

Derived headwords

ثَبَاشname
  1. 1.
    proper nameclassical

    A proper name, possibly an inversion of شَبَاث (Shabath).

ثَبَاشٍname
  1. 1.
    proper nameclassical

    A proper name, with the genitive case ending, also possibly an inversion of شَبَاث (Shabath).

شَبَاثname
  1. 1.
    proper nameclassical

    A proper name, suggested as the original form of ثَبَاش (Thabash).

Parallel reading

ثباش، بالضم، أهمله الجوهري
Thabash, with damma, was neglected by Al-Jawhari.
وقال الأزهري: ثَبَاش، بالكسر: من الأعلام
And Al-Azharī said: Thabash, with kasra, is from the proper names.
وكأنه مقلوب شباث
And it is as if it is an inversion of Shabath.
وضبطه الصاغاني أيضا بالكسر
And Al-Saghani also vocalized it with kasra.