ب ن ش

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of neglecting or overlooking something important. It also includes a reference to a specific place name and a later scholar.

Derived headwords

بَنَشَverb

1.
to neglectclassical
To overlook or neglect something, particularly its essential aspects.

بَنَشْverb

1.
to neglectclassical
An alternative form or pronunciation for neglecting something important.

تَبَنَّشَverb

1.
to neglectclassical
A verb form indicating the act of neglecting or overlooking something.

تَبْنِيشnoun

1.
neglectingclassical
The verbal noun or masdar for the act of neglecting or overlooking.

فَنَشَverb

1.
to neglectclassical
Another verb form, similar to 'banasha', meaning to neglect or overlook.

بَنَسَverb

1.
to sitclassical
A variant pronunciation or word meaning to sit down.

البِنْشname

1.
place nameclassical
A place name, possibly related to the root's meaning or a distinct geographical location.

البَنشِيّname

1.
scholar's epithetclassical
An epithet or nisba referring to a scholar from the Banash region or associated with the name Banash.

Parallel reading

بنش في الأمر، أهمله الجوهري

He neglected the matter, according to Al-Jawhari.

وقال أبو تراب، بنش في الأمر

And Abu Turab said, 'He neglected the matter.'

وكذا بنش تبنيشا

And likewise, he neglected it with 'tabnishan'.

وهذه أكثر استرخى فيه

And this is more relaxed in it.

وكذلك فنش فيه

And likewise, he neglected it.

إن كنت غير صائدي فبنش

If you are not my hunter, then neglect (or sit).

ويروى: فبنس، أي اقعد

And it is narrated: 'Fa-banis', meaning 'sit down'.

وهكذا حكاه كراع بالأمر

And thus Kara' narrated it concerning the matter.

قال والسين لغة فيه

He said, and the 'seen' (S) is a dialectal variant for it.

وقد تقدم ما فيه من الكلام هناك

And what was said about it has preceded there.

وعبد المنعم البنشي، كسكرى: شامي متأخر

And Abd al-Mun'im al-Banshi, like 'Askari: a later Damascene scholar.

حدث عنه الحافظ الذهبي، رحمهما الله تعالى

Al-Hafiz al-Dhahabi narrated from him, may God have mercy on them both.