← Back to Taj al-Arus

ب ر ن ش

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of 'people' or 'mankind'. The primary derived term discussed is a noun referring to people, with variations in pronunciation and usage noted.

Derived headwords

البِرْنَشَاءnoun
  1. 1.
    peopleclassical

    A term referring to people or mankind. It is noted that this word was neglected by Al-Jawhari but explained by Al-Azhari.

البِرْنَشَاءnoun
  1. 1.
    peopleclassical

    An alternative pronunciation or variant of the word for people, as mentioned by Abu Zayd and Al-Kisa'i.

البِرْنَشَاءnoun
  1. 1.
    peopleclassical

    A variant spelling or pronunciation of the word for people, using the letter 'س' (sin) instead of 'ش' (shin).

Parallel reading

أهمله الجوهري
Al-Jawhari neglected it.
وقال الأزهري: أي الناس
And Al-Azhari said: meaning people.
وقال أبو زيد والكسائي ما أدري أي البرنشاء هو
And Abu Zayd and Al-Kisa'i said: I do not know what Al-Barnsha' is.
أي أي الناس
Meaning, meaning people.
وكذلك أي البرنساء هو
And likewise, it means Al-Barnasa' is.
بالسين المهملة
With the unpointed 'sin'.
وقد تقدم
And it has preceded.