← Back to Taj al-Arus

ب ءش

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the act of suddenly overpowering or subduing someone, often through surprise or stealth. It also encompasses the concept of resistance or pushing something away, and refers to specific geographical locations.

Derived headwords

بَأَشَهverb
  1. 1.
    to overpowerclassical

    To overpower or subdue someone, often by surprise or stealth.

  2. 2.
    to push awayclassical

    To push something away or repel it.

المَبَاءَشَةnoun
  1. 1.
    overpoweringclassical

    The act of taking hold of your companion and overpowering him, while he does nothing in return.

بَأَشْتُهُverb
  1. 1.
    to push awayclassical

    I pushed it away from me with something.

بَأَشَ مِنِّيverb
  1. 1.
    to resistclassical

    He did not resist or refuse.

بِئْشَةname
  1. 1.
    lion's denclassical

    A place inhabited by lions; a lion's den.

  2. 2.
    place nameclassical

    A specific location in Yemen.

زِئْنَةname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, mentioned alongside Bisha, both considered lands.

Parallel reading

المباءشة: أن تأخذ صاحبك فتصرعه، ولا يصنع هو شيئا.
Al-muba'ashah: is that you take your companion and overpower him, and he does nothing.
وهذا لا يكون إلا إذا أخذه غفلة
And this only happens if he takes him by surprise.
ما بأشته بشيء: ما دفعته عني بشيء.
I did not push him away with anything: meaning I did not repel him from me with anything.
ما بأش مني، أي ما امتنع
He did not resist me, meaning he did not refuse.
بِئْشَة، بالهمز وتركه: مأسدة باليمن
Bisha, with and without hamza: is a lion's den in Yemen.
بِئْشَة وزِئْنَة مهموزتان، وهما أرضان
Bisha and Zi'nah, both with hamza, and they are two lands.