← Back to Taj al-Arus

ءن ش

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be related to names and the concept of humanity. It primarily discusses specific proper names derived from or related to the root, with one sense touching on the meaning of 'human'.

Derived headwords

أَنُوشname
  1. 1.
    Son of Sethclassical

    A proper name, specifically referring to Anush, son of Seth, son of Adam (peace be upon them). He is the father of Qainan.

يَانِشname
  1. 1.
    Alternative name for Anushclassical

    An alternative name for Anush, mentioned as being similar in form to Adam.

إِنُوشname
  1. 1.
    Human beingclassical

    A name or term, pronounced with a kasra on the hamza, meaning 'human being' or 'mankind'.

Parallel reading

أنوش، كصبور، ابن شيث بن آدم عليه السلام، وهو أبو قينان
Anush, like sabur, is the son of Seth, son of Adam (peace be upon them), and he is the father of Qainan.
ومعناه الصادق
And his meaning is 'the truthful'.
ويقال يانش، كصاحب وآدم
And it is said Yanush, like Sahih and Adam.
ويقال إنوش، بكسر الهمزة، بمعنى إنسان
And it is said Inush, with a kasra on the hamza, meaning 'human being'.