ي وس

Root entry · 5 derived lemmas

This root entry discusses a disease and geographical locations. It primarily focuses on the term 'al-yās' referring to tuberculosis, and also mentions a place in Yemen and a Berber tribe.

Derived headwords

الياسnoun

1.
tuberculosisclassical
A disease, specifically tuberculosis, which the author notes was incorrectly placed under this root by the original lexicographer, suggesting it belongs to the root 'y-'-s (with hamza).

يوسانname

1.
Yawsanmodern
A place name, referring to one of the villages in Sana'a, Yemen. It is often associated with 'Dhu Yawsan'.

ذو يوسانname

1.
Dhu Yawsanmodern
A designation referring to the place Yawsan, indicating possession or association with it.

يوسname

1.
Yusmodern
A name of a tribe from the Berbers in the Maghreb. The renowned scholar Abu al-Wafa' al-Yusi was from this tribe.

اليوسيname

1.
Al-Yusimodern
A nisba (attribution) indicating origin from the Berber tribe named Yus. It refers to Abu al-Wafa' al-Hasan ibn Mas'ud al-Yusi.

Parallel reading

ومما يستدرك عليه: {يوس: ذكر فيه صاحب اللسان} الياس، وهو داء السل، وقد ذكره المصنف في ي أس: فإن صوابه بالهمز.

And among what is to be supplemented is: [root Y-W-S]: The author of Al-Lisan mentioned therein Al-Yās, which is tuberculosis, and the author mentioned it under Y-'-S, for its correctness is with hamza.

الياس، وهو داء السل

Al-Yās, which is tuberculosis

فإن صوابه بالهمز

for its correctness is with hamza

ويوسان، بالفتح: من قرى صنعاء اليمن

And Yawsan, with fatha: is from the villages of Sana'a, Yemen

ويضاف إليه ذو، فيقال: ذو يوسان

And Dhu is added to it, so it is said: Dhu Yawsan

نقله ياقوت

Yaqut transmitted it.

ويوس، بالضم: قبيلة من البربر بالمغرب

And Yus, with damma: is a tribe from the Berbers in the Maghreb

منهم علامة الدنيا، أبو الوفاء الحسن بن مسعود - اليوسي

Among them is the scholar of the age, Abu al-Wafa' al-Hasan ibn Mas'ud - Al-Yusi

توفي سنة حدث عن عبد القادر الفاسي وغيره

He died in the year [date missing], narrated from Abd al-Qadir al-Fasi and others

وعنه شيوخنا رحمهم الله تعالى

And from him, our sheikhs, may God have mercy on them.