← Back to Taj al-Arus

ه ب ل س

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to be related to companionship and finding solace in someone. It describes a person who is a source of comfort and companionship, someone one can rely on or feel at ease with.

Derived headwords

مَابْهَبْلِسnoun
  1. 1.
    one to be intimate withclassical

    A person with whom one finds intimacy and companionship, someone one can feel at ease with.

هَبْلَسnoun
  1. 1.
    one to be intimate withclassical

    A person with whom one finds intimacy and companionship, someone one can feel at ease with.

هَلْبِسnoun
  1. 1.
    companionclassical

    A companion or intimate friend.

هَلْبِيسnoun
  1. 1.
    companionclassical

    A companion or intimate friend.

Parallel reading

مابها هبلس، وهبلس، بكسرهما، أي أحد يستأنس به
Mabhāhablas, and hablas, with kasra for both, meaning someone one finds solace in.
وقد أهمله الجوهري وصاحب اللسان
And Al-Jawhari and the author of Al-Lisan neglected it.
وأورده الصاغاني عن ابن عباد
And Al-Saghani mentioned it from Ibn 'Abbad.
وهو مقلوب هلبس وهلبيس، بفتحهما
And it is an inversion of halbas and halbees, with fath for both.
الذي ذكره الجوهري
Which Al-Jawhari mentioned.
وسيأتي الكلام عليه إن شاء الله تعالى
And the discussion about it will come later, God Almighty willing.