← Back to Taj al-Arus

ه ب ر س

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to relate to a specific type of proud or ostentatious gait, characterized by swaggering or strutting. It is primarily used in classical Arabic and is not common in modern usage.

Derived headwords

التَهَبْرُسnoun
  1. 1.
    swaggeringclassical

    The act of walking with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

تَهَبْرَسَverb
  1. 1.
    to swaggerclassical

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

يَتَهَبْرَسُverb
  1. 1.
    he swaggeredclassical

    He walked with a proud, ostentatious, or swaggering gait. This is the imperfect form of the verb.

يَتَبَهْرَسُverb
  1. 1.
    he swaggeredclassical

    An alternative form, possibly a scribal error or variant, meaning to walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

يَتَبِيهَسُverb
  1. 1.
    he swaggeredclassical

    A similar form indicating a proud or swaggering gait, possibly related or a variant.

يَتَفَيَحَسُverb
  1. 1.
    he swaggeredclassical

    A related form suggesting a proud or swaggering manner of walking.

يَتَفَيَّحُverb
  1. 1.
    he swaggeredclassical

    Another related form indicating a proud or swaggering gait.

Parallel reading

التهبرس، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو التبختر
Al-tahabrus, ignored by Al-Jauhari and Sahib Al-Lisan, and Al-Saghani said: it is swaggering.
وقد مر يتهبرس، ويتبهرس، بتقديم الموحدة على الهاء، كما تقدم ذكره في موضعه
And it has passed that he swaggered, and he swaggered, with the substitution of 'ba' before 'ha', as its mention has preceded in its place.
ومثله: يتبيهس، ويتفيحس، ويتفيح
And similar to it: he swaggered, and he swaggered, and he swaggered.