ن وس

Root entry · 34 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of movement, specifically swaying, oscillating, or dangling. It extends to related ideas like leading or driving animals, and metaphorically to being relaxed or unsteady. It also encompasses derived terms for specific objects or places associated with this movement or dangling.

Derived headwords

النوسnoun

1.
swaying, oscillatingboth
The act of swaying or oscillating, often used to describe something dangling and moving.

النوسانnoun

1.
swaying, oscillatingboth
The act of swaying or oscillating, often used to describe something dangling and moving.

ناس الشيءverb

1.
swayed, oscillatedboth
To move or sway back and forth, especially when dangling.

نوساnoun

1.
swaying, oscillatingboth
The act of swaying or oscillating, often used to describe something dangling and moving.

نواسname

1.
Zar'ah bin Hassanclassical
A historical figure, Zar'ah bin Hassan, also known as Dhu Nuwas, a king from Yemen.
2.
Al-Hasan bin Haniclassical
The famous poet Al-Hasan bin Hani, known as Abu Nuwas.

تنوسverb

1.
swayed, oscillatedboth
To sway or oscillate, especially when dangling.

تنوسانverb

1.
swayed, oscillatedboth
To sway or oscillate, especially when dangling.

النواسيnoun

1.
a type of grapeclassical
A variety of white grape, large-clustered, round-berried, juicy, sweet, and good for raisins, growing in the Hijaz region.

النواسadjective

1.
unsteady, relaxedclassical
Describing a man who is unsteady, relaxed, or loose in his demeanor.

النواس بن سمعانname

1.
Al-Nawas bin Sam'anclassical
A companion of the Prophet (Sahabi) from the tribe of Amir bin Sa'sa'ah.

الناسnoun

1.
people, humankindboth
The collective term for human beings, derived from 'ins' (humanity), and can also refer to Jinn.
2.
Qays 'Aylanclassical
A name for the Arab tribe of Qays 'Aylan.
3.
soot, debrisclassical
Material that hangs or dangles from the ceiling, such as soot or other debris.

ينوسهاverb

1.
drove, ledboth
To drive or lead a herd of camels.

ناسverb

1.
drove, ledboth
To drive or lead a herd of camels.

كنسهاverb

1.
drove, ledboth
To drive or lead a herd of camels.

أناسهverb

1.
moved it, dangled itclassical
To move something back and forth, or to make it dangle.

تنويساverb

1.
stayed, remainedclassical
To stay or remain in a place.

المنوسadjective

1.
dark-tippedclassical
Describing dates whose tips have turned black.

تنوسverb

1.
swayed, shookboth
To sway or be shaken by the wind.

نوسانهnoun

1.
swaying, shakingboth
The act of swaying or shaking, often referring to the movement of a branch.

نائسةadjective

1.
dangling, movingboth
Describing threads that are dangling and moving.

النوساتnoun

1.
locks of hairboth
The dangling locks of hair, especially those that move frequently.

ناس لعابهverb

1.
salivated, drippedboth
Describing saliva that flows and moves.

نواس العنكبوتnoun

1.
spider's webclassical
The web spun by a spider, due to its unstable and moving nature.

الناووسnoun

1.
Christian burial placeclassical
A cemetery or burial place for Christians, possibly derived from a root meaning 'to carry'.

نواويسnoun

1.
cemeteriesclassical
Plural of 'Nawus', referring to Christian burial places.

ناووس الظبيةname

1.
Nawus of the Doeclassical
A place name near Hamadan.

الناووسةname

1.
Al-Nawusahclassical
A village in the region of Hit, mentioned in historical conquests.

خضير بن نواسname

1.
Khudhayr bin Nuwasclassical
A person mentioned by Ibn Nuqta, whose status requires further examination.

ابن أبي الناسname

1.
Ibn Abi Al-Nasclassical
A distinguished poet from Ascalon, whose name was not specified.

نويسname

1.
Nuwaysclassical
A village in Egypt, located in the Gharbia province.

نوسةname

1.
Nusahclassical
Two villages in Egypt, known as Nusah Al-Bahr and Nusah Al-Ghayt.

النوساتname

1.
Al-Nusatclassical
A collective name for villages in Egypt, including Nusah Al-Bahr and Nusah Al-Ghayt.

النوسانيname

1.
Al-Nusaniclassical
A nisba (attribution) to the village of Nusah Al-Bahr.

ناسname

1.
Nasclassical
A large village in the Khorasan region.

Parallel reading

وقد ناس الشيء ينوس نوسا ونوسانا: تحرك وتذبذب متدليا.

And 'nasu al-shay' (the thing swayed) yanasu nusaan wa nusaanan: it moved and oscillated while dangling.

وذو نواس، بالضم: زرعة بن حسان، وهو ذو معاهر تبع الحميري من إذواء اليمن وملوكها، سمي بذلك لذؤابة كانت تنوس.

And Dhu Nuwas, with damma: Zar'ah bin Hassan, who was Dhu Ma'ahir, a Tubba' Himyari from the rulers of Yemen and its kings, he was named that because of a forelock that used to sway.

والنواس، ككتان: المضطرب المسترخي من الرجال.

And Al-Nawwas, like Kattan: the unsteady and relaxed man.

والناس قد يكون من الإنس ومن الجن، جمع إنس، أصله أناس، وهو جمع عزيز أدخل عليه أل.

And 'Al-Nas' can be from humans and from Jinn, it is the plural of 'ins' (humanity), its origin is 'unās', and it is a rare plural to which 'al-' was added.

والناس: ما يتعلق ويتدلى من السقف من الدخان وغيره، وفي التهذيب والأساس: هو النواس، كغراب، ونقله في العباب عن ابن عباد.

And 'Al-Nas': what hangs and dangles from the ceiling, like smoke and other things, and in Al-Tahdhib and Al-Asas: it is 'Al-Nawwas', like Ghurab, and this was narrated in Al-'Ubab from Ibn 'Abbad.

وناس الإبل ينوسها نوسا: ساقها، ككنسها نسا.

And 'nāsa al-ibil' (he drove the camels) yanūsuhā nawsan: he drove them, like 'kanasahā' nasan.

وأناسه: حركه ودلاه، ومنه حديث أم زرع: وأناس من حلى أذني، أرادت أنه حلى أذنيها قرطة وشنوفا تنوس بأذنيها.

And 'anāsahu': he moved it and dangled it, and from this is the Hadith of Umm Zar': 'and ornaments for my ears', she meant earrings and pendants that dangled from her ears.

ونوس بالمكان تنويسا: أقام، نقله الصاغاني.

And 'nawwasa bil-makān' tanwīsan: he stayed in the place, narrated by Al-Saghani.

والمنوس من التمر، كمحدث: ما إسود طرفه، نقله الصاغاني.

And 'Al-Manūs' of dates, like Muhaddath: that whose tip turned black, narrated by Al-Saghani.

تنوس الغصن وتنوع، إذا هبت به الريح فهزته فكثر نوسانه.

The branch sways and moves, when the wind blows and shakes it, its swaying increases.

والخيوط نائسة على كعبيه، أي متدلية متحركة.

And the threads were nā'isah on his ankles, meaning dangling and moving.

والنوسات، محركة: الذوائب، لأنها تتحرك كثيرا.

And Al-Nawsāt, with harakah: the locks of hair, because they move a lot.

ونواس العنكبوت: نسجه، لاضطرابه.

And 'Nawās al-'ankabūt': its web, due to its instability and movement.

والناووس: مقابر النصارى، إن كان عربيا فهو فاعول منه، والجمع نواويس.

And 'Al-Nāwūs': the cemeteries of Christians, if it is Arabic, it is on the pattern 'fā'ūl' from it, and the plural is 'Nawāwīs'.

والناووسة: من قرى هيت، لها ذكر في الفتوح مع ألوس، نقله ياقوت.

And 'Al-Nāwūsah': one of the villages of Hit, it is mentioned in the conquests with Alūs, narrated by Yaqut.

ونويس، كزيير: من قرى مصر، بالغربية.

And 'Nuways', like Zayyir: a village in Egypt, in the Gharbia province.

ونوسة، بالتحريك: قريتان بمصر من المرتاحية، إحداهما: نوسة البحر، والثانية: نوسة الغيط، وقد يجمعان بما معهما من الكفور، فيقال: النوسات، وقد دخلت الأولى، وهي بالقرب من المنصورة، والنسبة إليها: النوساني.

And 'Nūsah', with harakah: two villages in Egypt from Al-Murtāḥiyyah, one of them: Nusah Al-Bahr, and the second: Nusah Al-Ghayt, and they may be combined with the surrounding hamlets, so it is said: Al-Nusāt, and I entered the first one, which is near Al-Mansurah, and the attribution to it is: Al-Nusāni.