← Back to Taj al-Arus

ن ق ي س

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of measurement, estimation, and comparison. It encompasses the act of measuring, the tools used for it, and the resulting quantities or standards. It can also extend to logical reasoning and analogy.

Derived headwords

نَقِيسnoun
  1. 1.
    Measuring toolclassical

    A device or instrument used for measuring.

نَقَاسnoun
  1. 1.
    Measurementclassical

    The act or process of measuring something.

قَاسَverb
  1. 1.
    to measureboth

    To determine the size, amount, or degree of something by using an instrument or device.

  2. 2.
    to compareboth

    To consider the similarities and differences between two or more things.

  3. 3.
    to estimateboth

    To form an approximate judgment or calculation of the value, size, amount, or degree of something.

  4. 4.
    to deduce by analogyclassical

    To infer or conclude something based on a comparison with something similar.

قِيَاسnoun
  1. 1.
    measurementboth

    The act or result of measuring.

  2. 2.
    measureboth

    A standard unit or system of measurement.

  3. 3.
    analogyboth

    A comparison between two things, typically for the purpose of explanation or clarification.

  4. 4.
    logicclassical

    Reasoning conducted or assessed according to strict principles, especially of validity; often referring to analogical reasoning.

مِقْيَاسnoun
  1. 1.
    measureboth

    An instrument or device for measuring.

  2. 2.
    scaleboth

    A set of marks or numbers used for measuring.

  3. 3.
    standardboth

    A level of quality or attainment; a basis for comparison.

مُقَايِسَةnoun
  1. 1.
    comparisonclassical

    The act of comparing two or more things.

  2. 2.
    barterclassical

    The exchange of goods or services for other goods or services when no money is involved.

قَائِسadjective
  1. 1.
    measuringclassical

    That which measures or is used for measuring.

  2. 2.
    analogousclassical

    Comparable in certain respects, typically in a way which makes clearer the nature of the things compared.

مُقَايِسnoun
  1. 1.
    measurerclassical

    One who measures.

  2. 2.
    comparerclassical

    One who compares things.

تَقْيِيسnoun
  1. 1.
    standardizationmodern

    The process of making something conform to a standard.

  2. 2.
    measurementclassical

    The act of measuring or assessing.

قَايَسَverb
  1. 1.
    to compareboth

    To examine the similarities and differences between two or more things.

  2. 2.
    to measure againstclassical

    To assess something by comparing it to a standard or another item.

تَقَايَسَverb
  1. 1.
    to compare with each otherclassical

    To engage in mutual comparison.

قُسْتَانnoun
  1. 1.
    gardenclassical

    A piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.

قَيْسname
  1. 1.
    Qaisboth

    A common masculine given name in Arabic.

قَيْسَارname
  1. 1.
    Caesarclassical

    A title used by Roman emperors; also refers to the city of Kayseri (Caesarea).

نَقِيُوسname
  1. 1.
    Naqiyusclassical

    A village located between Fustat and Alexandria, known for a battle involving Amr ibn al-As and the Romans.

Parallel reading

ونقيوس: قرية بين الفسطاط والإسكندرية، كانت بها وقعة لعمرو بن العاص والروم لما نقضوا.
And Naqiyus: a village between Fustat and Alexandria, where there was a battle for Amr ibn al-As and the Romans when they broke their treaty.