← Back to Taj al-Arus

ن ش س

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to elevated landforms, specifically hills or mounds. It also extends to describe a woman who is disobedient or estranged from her husband.

Derived headwords

النَّشْسnoun
  1. 1.
    Mound of earthclassical

    A small elevation or mound of earth, a hillock.

نَشَزَverb
  1. 1.
    To rise upclassical

    To become elevated or raised, often referring to land.

  2. 2.
    To be disobedientclassical

    Used to describe a wife who is disobedient or estranged from her husband.

نَشَازnoun
  1. 1.
    Disobedienceclassical

    The state of being disobedient or estranged, specifically referring to a wife's conduct towards her husband.

نَاشِزadjective
  1. 1.
    Disobedient womanclassical

    A woman, particularly a wife, who is disobedient or rebellious against her husband.

نَاشِزnoun
  1. 1.
    Disobedient womanclassical

    A woman, particularly a wife, who is disobedient or rebellious against her husband.

Parallel reading

النشس، أهمله الجوهري، وأورده ابن دريد، وقال: لغة في النشز: وهي الربوة من الأرض.
Al-nashs, whom Al-Jauhari neglected, and Ibn Duraid mentioned it, and said: it is a dialectal variant of al-nashaz: which is a hillock of land.
وهي الربوة من الأرض.
Which is a hillock of land.
وامرأة ناشس: ناشز، وهي قليلة كذا في المحكم.
And a woman nashis: nashiz, and she is few, as stated in Al-Muhkam.