لطس

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of being stout, well-built, or fleshy, particularly in animals like camels. It also extends to the idea of strong physical action, such as a stallion's vigorous mating, and the act of repairing or reinforcing something, like a camel's hoof.

Derived headwords

لَطَسَverb

1.
to be stout and fleshyclassical
Describing an animal, particularly a camel, as being very well-built and having abundant flesh.

المِلاطِسnoun

1.
strong stallionclassical
A term for a vigorous and strong stallion, particularly one that is potent in mating.

المَلادِسnoun

1.
strong stallionsclassical
The plural of 'ملادس', referring to multiple strong and vigorous stallions.

اللَّديسadjective

1.
plump, fleshyclassical
Describing someone or something as being plump, well-fed, and having a lot of flesh.
2.
stout camelclassical
Specifically referring to a female camel that is well-built and laden with flesh.

أَلْدَسَتverb

1.
plants grewclassical
The land produced abundant plant growth.

إِلْدَاسًاnoun

1.
growth of plantsclassical
The act or process of plants growing abundantly in the land.

وَلَدَسَverb

1.
to shoe a camel's footclassical
To fit a camel's foot with a shoe or protective covering.

تَلْدِيسًاnoun

1.
shoeing a camel's footclassical
The act of fitting a camel's foot with a shoe or protective covering.

مُلْدَسadjective

1.
shod hoofclassical
A camel's hoof that has been fitted with a shoe or protective covering.
2.
strong, vigorousclassical
Describing a stallion as strong and vigorous, particularly in its mating prowess.

المُلْدَسnoun

1.
strong stallionclassical
A term for a stallion that is particularly strong and vigorous, especially in its sexual activity.
2.
lustful stallionclassical
A stallion that is in a state of heightened sexual desire or arousal.

بَنُو مِلادِسname

1.
Banu Miladis tribeclassical
A designation for a specific Arab tribe.

لَدِيسٌ رَدِيسٌadjective

1.
very fleshyclassical
Describing a female camel as being exceptionally plump and laden with meat.

Parallel reading

وربما سمي به الرجل، هكذا في النسخ، وفي بعضها: الفحل الشديد الوطء، وهو تشبيه، والجمع: الملادس.

And perhaps it is named after a man, as in the copies, and in some of them: the stallion strong in coitus, which is a metaphor, and its plural is Al-Maladis.

واللديس، كشريف: السمين، عن ابن عباد، وقال غيره: اللديس: الكثير اللحم، وفي الصحاح: اللديس: الناقة المكتنزة اللحم، مثل اللكيك والدخيس.

And Al-Ladees, like Shareef: the fat one, from Ibn Abbad, and others said: Al-Ladees: the one with much flesh, and in Al-Sihah: Al-Ladees: the camel laden with flesh, like Al-Lakeek and Al-Dakhees.

ج ألداس، كشريف وأشراف.

Its plural is Aldaas, like Shareef and Ashraaf.

وألدست الأرض إلداسا: طلع فيها النبات، عن ابن الأعرابي، قال ابن سيده: أراه مقلوبا عن أدلست.

And the land produced plants (aldasat arda ildasan): plants grew in it, from Ibn Al-A'rabi, Ibn Sayyidah said: I think it is an inversion of adlasat.

ولدس بعيره تلديسا، إذا أنعل فرسنه.

And he shod his camel (waladasa ba'eerahu taldeesan), when he put shoes on its forelegs.

ولدس الخف: أصلحه برقاع ثقله بها، يقال: خف ملدس، كما يقال: ثوب ملدم ومردم

And he repaired the hoof (waladasa al-khuff): he fixed it with patches of its weight, it is said: a shod hoof (khuff muldas), as it is said: a patched garment (thawb muldam wa murdam).

حرف علاة ذات خف مردس دامي الأظل منعل ملدس

A strong she-camel with a repaired hoof, bleeding at the heels, shod, and well-built.

والمُلدس: الفحل الشديد الوطء، وقيل: المغتلم.

And Al-Muldas: the stallion strong in coitus, and it was said: the lustful one.

وبنو ملادس: حي من العرب.

And Banu Miladis: a tribe from the Arabs.

وناقة لديس رديس: رميت باللحم رميا، قال الشاعر:

And a camel Ladees Radees: thrown with flesh, a throw, the poet said:

(سديس لديس عيطموس شملة ... تبار إليها المحصنات النجائب)

(A six-year-old, fleshy, tall, and broad-chested she-camel... the chaste, noble women are eager for her)