← Back to Taj al-Arus

ق ع ن س

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being content, satisfied, or sufficient. It also extends to ideas of being pleased, accepting, and finding something adequate. The root can also describe a state of being settled or stationary.

Derived headwords

قَنَعَverb
  1. 1.
    to be contentboth

    To be satisfied with what one has, to accept a situation without complaint.

  2. 2.
    to acceptboth

    To agree to or receive something willingly.

قُنُوعٌnoun
  1. 1.
    contentmentboth

    The state of being satisfied and pleased with what one has.

  2. 2.
    satisfactionboth

    A feeling of fulfillment or pleasure.

قَانِعٌadjective
  1. 1.
    contentboth

    Satisfied with what one has; not desiring more.

  2. 2.
    pleasedboth

    Feeling or showing pleasure and satisfaction.

اِقْتَنَعَverb
  1. 1.
    to be convincedboth

    To be persuaded or satisfied that something is true or right.

  2. 2.
    to acceptboth

    To agree to or receive something willingly.

اِقْتِنَاعٌnoun
  1. 1.
    convictionboth

    A firmly held belief or opinion.

  2. 2.
    acceptanceboth

    The act of agreeing to or receiving something.

قَنَّعَverb
  1. 1.
    to make contentboth

    To cause someone to be satisfied or pleased.

تَقَنَّعَverb
  1. 1.
    to veil oneselfclassical

    To cover one's face or head, often with a veil.

  2. 2.
    to be convincedboth

    To become persuaded or satisfied.

تَقَنُّعٌnoun
  1. 1.
    veilingclassical

    The act of covering oneself, especially the face.

  2. 2.
    convictionboth

    The state of being persuaded or convinced.

قَنَاعٌnoun
  1. 1.
    maskboth

    A covering for the face, often used for disguise or performance.

  2. 2.
    veilboth

    A piece of fabric worn to cover the face or head.

قَنَاعَةٌnoun
  1. 1.
    contentmentboth

    A state of being satisfied with what one has.

  2. 2.
    convictionboth

    A firm belief or opinion.

قَنَعٌnoun
  1. 1.
    contentmentclassical

    Satisfaction with one's lot.

قَنَعَةٌnoun
  1. 1.
    contentmentclassical

    A state of satisfaction.

قَنَعِيٌّadjective
  1. 1.
    contentclassical

    Characterized by contentment.

مُقْتَنِعٌadjective
  1. 1.
    convincedboth

    Having been persuaded or convinced.

  2. 2.
    satisfiedboth

    Content with a situation or outcome.

مُتَقَنِّعٌadjective
  1. 1.
    veiledclassical

    Wearing a veil or mask.

Parallel reading

قَنَعَ بِالْقَلِيلِ
He was content with little.
اِقْتَنَعَ بِالْأَمْرِ
He accepted the matter.
هُوَ قَانِعٌ بِمَا قُسِمَ لَهُ
He is content with what has been allotted to him.
لَا تَقْنَعْ بِالدَّنِيءِ
Do not be content with the base.
اِقْتَنَعَ بِقَوْلِهِ
He was convinced by his statement.
يَتَقَنَّعُ بِالْحِجَابِ
She veils herself with a hijab.
لَبِسَ قَنَاعًا
He wore a mask.
أَظْهَرَ قَنَاعَةً بِالْحَقِّ
He showed conviction in the truth.
كَانَ مُقْتَنِعًا بِصِدْقِهِ
He was convinced of his honesty.
تَقَنَّعَ الرَّجُلُ بِقِنَاعٍ
The man disguised himself with a mask.
أَقْنَعَ صَاحِبَهُ بِالرَّأْيِ
He convinced his companion of the opinion.