ق ر د س

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to a proper noun, a tribal name (Qardūs), and its descendants. It also encompasses meanings related to binding, calling, and hardness or severity, which may be etymologically linked to the tribal name.

Derived headwords

قُرْدُوسname

1.
Tribal nameclassical
The name of an ancestor of a tribe from the Azd or Qays, specifically from Yemen. This name is also associated with a specific lineage.
2.
Place nameclassical
A street or area in Basra named after the tribe of Qardūs, where they settled.

قَرْدَسَهُverb

1.
to bindclassical
To tie up or bind someone securely.

كَرَدَسَهُverb

1.
to bindclassical
To tie up or bind someone securely; synonymous with قَرْدَسَهُ.

قَرْدَسَverb

1.
to callclassical
To call out to a dog's puppy.

القِرْدَاسَةnoun

1.
hardnessclassical
The quality of being hard, solid, or severe.
2.
severityclassical
The quality of being intense or harsh.

القُرَادِسname

1.
Tribe nameclassical
A name for a branch of the tribe of Qardūs, possibly referring to the same group or a related one.

القُرْدُوسِيّname

1.
Attributive nounclassical
An adjective or noun indicating relation to the tribe of Qardūs, often used as a nisba (ascribed name) for individuals from that lineage or place.

Parallel reading

هو قردوس بن الحارث ابن مالك بن فهم بن غنم بن قردوس

He is Qardūs son of Al-Harith, son of Malik, son of Fahm, son of Ghanam, son of Qardūs.

وهو غلط وصوابه: غنم بن دوس ابن عدثان بن زهران بن كعب ابن الحارث بن كعب بن عبد الله بن نصر بن الأزد

And this is an error, and its correction is: Ghanam son of Daws, son of Adhthan, son of Zahran, son of Ka'b, son of Al-Harith, son of Ka'b, son of Abdullah, son of Nasr, son of Al-Azd.

وهو أبو حي من الأزد أو من قيس

And he is the ancestor of a tribe from Al-Azd or from Qays.

وقردوس هذا أخو جرموز

And this Qardūs is the brother of Jarmūz.

ومنهم هشام بن حسان القردوسي المحدث

And among them is Hisham bin Hassan Al-Qardūsi, the traditionist.

وهو صاحب ابن سيرين

And he was a companion of Ibn Sirin.

وسعد بن نجد القردوسي قاتل قتيبة بن مسلم الباهلي

And Sa'd bin Najd Al-Qardūsi, the killer of Qutaybah bin Muslim Al-Bahili.

وفاته: محمد بن الحسين القردوسي، الذي روى عن جرير بن حازم

And among those who passed away was Muhammad bin Al-Husayn Al-Qardūsi, who narrated from Jarir bin Hazim.

وحكي عن المفضل قال: قردسه وكردسه، إذا أوثقه

And it was narrated from Al-Mufaddal, who said: 'Qardasahu' and 'Kardasahu', if he tied him up.

وقردس جرو الكلب: دعاه

And 'Qardasa' a dog's puppy: he called it.

والقردسة: الصلابة: والشدة

And Al-Qardasah: hardness: and severity.

ودرب القراديس بالبصرة، لنزول هذا الحي بها

And Darb Al-Qarādīs in Basra, due to the settlement of this tribe there.

ويقال لتلك الخطة: القردوس

And that area is called: Al-Qardūs.