← Back to Taj al-Arus

ق د ح س

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe qualities associated with bravery, ferocity, and potentially negative traits like bad temper. It is also linked to the description of a lion and a donkey, suggesting a range of strong or wild characteristics.

Derived headwords

القَدَاحِسnoun
  1. 1.
    Brave, courageousboth

    A brave and daring individual.

  2. 2.
    Bad-temperedclassical

    Someone with a bad disposition or ill temper.

  3. 3.
    Lionclassical

    A lion, known for its strength and ferocity.

كَعَلَابِطadjective
  1. 1.
    Brave, courageousclassical

    Describing someone as brave and daring.

الحِمَارِسnoun
  1. 1.
    Brave, courageousclassical

    A term used to describe a brave and courageous person.

الرَّمَاحِسnoun
  1. 1.
    Brave, courageousclassical

    A term used to describe a brave and courageous person.

Parallel reading

القداحس، كعلابط: الشجاع الجريء.
Al-Qadāḥis, like 'Alaabiṭ: the brave, the daring.
وقيل: السيئ الخلق، وهذه ابن دريد.
And it was said: ill-tempered, and this is from Ibn Duraid.
وقيل: الأسد، وهذه عن الصاغاني.
And it was said: the lion, and this is from Al-Ṣāghānī.
وقال أبو عمر و: الحمارس والرماحس والقداحس: كل ذلك من نعت الجريء الشجاع، قال: وهي كلها صحيحة.
And Abū 'Amr said: Al-Ḥimāris, and Al-Ramāḥis, and Al-Qadāḥis: all of these are from the description of the daring, the brave; he said: and they are all correct.