← Back to Taj al-Arus

ع د ب س

Root entry · 8 derived lemmas

The root 'ʿ-d-b-s' primarily relates to concepts of strength, robustness, and stoutness, particularly when describing animals like camels or people. It can also refer to specific individuals or a cluster of dates.

Derived headwords

العَدَبَّسnoun
  1. 1.
    strong, stout creatureboth

    A creature, especially a camel, that is strong, well-built, and robust in its physique. This term can also apply to humans.

عَدَبَّسadjective
  1. 1.
    strong, stoutboth

    Describing someone or something as strong, stout, and well-built.

عَدَبَّسname
  1. 1.
    male given nameclassical

    A male given name, derived from the adjective describing strength and sturdiness.

أبو العَدَبَّس الأكبرname
  1. 1.
    Abu al-ʿadabs al-akbarclassical

    A kunya (patronymic or teknonymic name) referring to a specific individual, possibly a companion or a figure from early Islamic history.

أبو العَدَبَّس الأصغرname
  1. 1.
    Abu al-ʿadabs al-aṣgharclassical

    A kunya referring to another individual, distinguished as 'the younger' from Abu al-ʿadabs al-akbar.

العدبسةnoun
  1. 1.
    cluster of datesclassical

    A cluster or bunch of dates.

العدبسيname
  1. 1.
    al-ʿadabsīclassical

    A nisba (adjective indicating origin or affiliation) derived from 'ʿadabs', possibly referring to someone from a lineage or place associated with the name.

ابن عدبسname
  1. 1.
    Ibn ʿadabsclassical

    A designation meaning 'son of ʿadabs', used to identify individuals who are descendants of someone named ʿadabs.

Parallel reading

الشديد الموثق الخلق العظيم من الإبل وغيرها
The strong, well-built, and great one among camels and others.
ج عدابس
Plural: ʿadābis.
حتى غدا وغدا له ذو بردة ... شثن البنان عدبس الأوصال
Until he became and there became for him one with a cloak... with rough fingertips, stout of limb.
الشرس الخلق من الإبل
The ill-tempered in disposition among camels.
هو الضخم العظيم
He is the huge and great one.
وبه سمي الرجل عدبسا
And by this, the man was named ʿadabs.
رجل كناني من أعراب كنانة
A man from Kinanah, from the Bedouins of Kinanah.
أبو العدبس الأكبر: منيع ابن سليمان الأسدي
Abu al-ʿadabs al-akbar: Munīʿ ibn Sulaymān al-Asadī.
ويقال: الأشعري، تابعي، يروي عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه
And it is said: al-Ashʿarī, a Tābiʿī, who narrated from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, may God be pleased with him.
وأما أبو العدبس الأصغر، قال أبو حاتم: اسمه تبيع ابن سليمان
As for Abu al-ʿadabs al-aṣghar, Abū Ḥātim said: his name is Tābiʿ ibn Sulaymān.
طويل، وقصير، عن ابن عباد، ضد
Tall, and short, from Ibn ʿAbbād, opposites.
العدبسة: الكتلة من التمر
Al-ʿadabsah: a cluster of dates.
عبد الله بن أحمد العدبسي الدمشقي، ويعرف بابن عدبس
ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-ʿadabsī al-Dimashqī, and he is known as Ibn ʿadabs.
روى عن إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، وعنه الدارقطني
He narrated from Ibrāhīm ibn Yaʿqūb al-Jawzajānī, and al-Dāraquṭnī narrated from him.
مات بعد العشرين والثلاثمائة
He died after the year two hundred and thirty [of the Hijra].