← Back to Taj al-Arus

ط ل ن س

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to describe the spreading or flowing of sweat over the entire body, often with a pleasant fragrance. It is a rare root, with limited usage and discussion in classical Arabic lexicography.

Derived headwords

اِطِلْنَسَىverb
  1. 1.
    to spread all overclassical

    To flow or spread over the entire body, specifically referring to sweat.

اِطِلْنِسَاءnoun
  1. 1.
    spreading of sweatclassical

    The act or state of sweat spreading all over the body.

Parallel reading

اطلنسى العرق محركة، اطلنساء: سال على الجسد كله
The sweat spread all over, the spreading of sweat: it flowed over the entire body.
إذا العرق اطلنسى عليها وجدته ... له ريح مسك ديف في المسك عنبر
When the sweat spread all over it, you would find it... having the scent of musk, diffusing in the musk, ambergris.