س وس

Root entry · 41 derived lemmas

This root primarily relates to inherent nature, origin, and essence. It also extends to concepts of leadership, management, and corruption, as well as various geographical locations, plants, and animals.

Derived headwords

السوسُnoun

1.
Nature, origin, dispositionboth
The inherent disposition, origin, or fundamental nature of something or someone.
2.
A type of shrubclassical
A specific type of shrub known for its sweet roots and bitter branches, common in Arab lands.
3.
A type of herbclassical
A herb resembling clover.
4.
A type of treeclassical
A tree that grows leaves without branches.
5.
Moth/wormboth
A type of worm or moth that infests wool, clothes, or food.
6.
A region in Ahwazclassical
A district or region in Ahwaz, believed to contain the tomb of Daniel.
7.
A region in Moroccoclassical
A city or region in Morocco, also known as Al-Sus Al-Aqsa.
8.
A region in Romeclassical
A region in Rome, or possibly beyond the river (Transoxiana).
9.
Leadership, presidencyclassical
The position of leadership or authority.
10.
Infestation of pestsclassical
The occurrence of moths or worms in food.

ساسَverb

1.
To manage, leadboth
To manage, lead, or govern affairs.
2.
To become infestedclassical
To become infested with moths or worms.
3.
To be disciplinedclassical
To be disciplined or trained.

سَاسَverb

1.
To become infestedclassical
To become infested with moths or worms (food).

سَوَّسَverb

1.
To become infestedclassical
To become infested with moths or worms.
2.
To make king, to ruleclassical
To make someone a king or to put them in charge of affairs.

تَسَوَّسَverb

1.
To become infestedclassical
To become infested with moths or worms.
2.
To take chargeclassical
To take charge of affairs.

استاسَverb

1.
To become infestedclassical
To become infested with moths or worms.
2.
To take chargeclassical
To take charge of affairs.

السوسةُnoun

1.
A specific horseclassical
The name of a horse belonging to Al-Nu'man ibn Al-Mundhir.
2.
A city in Moroccoclassical
A city in Morocco on the sea, marking the border between the province of Al-Jazira and Qairawan.

سيواسname

1.
A city in Romeclassical
A city located in Rome.

سوسيةname

1.
A region in Jordanclassical
A district or region in Jordan.

السواسُnoun

1.
A disease of horsesclassical
A disease affecting the necks of horses, causing them to dry up and die.
2.
A type of treeclassical
A type of tree, similar to Al-Marrkh, with a soft core, good for making fire drills.

سواسname

1.
A mountainclassical
A mountain, or a place name.

سَاسَverb

1.
To manage, leadboth
To manage, lead, or govern affairs.

سياسةnoun

1.
Management, governanceboth
The act of managing, leading, or governing something.
2.
Discipline, trainingclassical
The act of disciplining or training.

ساسَverb

1.
To be disciplinedclassical
To be disciplined or trained.

محمد بن مسلم بن سسname

1.
A hadith narratorclassical
A narrator of hadith, derived from the verb 'ساس' (to manage).

ساست الشاةُverb

1.
To become infested with liceclassical
A sheep becoming heavily infested with lice.

أَسَاسَتْverb

1.
To become infested with liceclassical
A sheep becoming heavily infested with lice.

سيسةnoun

1.
Lice-infestedclassical
A sheep heavily infested with lice.

الأسوسُnoun

1.
A disease of animalsclassical
A disease affecting the hindquarters of a beast, causing weakness.

أبو ساسانname

1.
Title of a Persian kingclassical
A kunya (title) for Khosrow Anushirvan, the Persian king; possibly of Persian origin.

ساسانname

1.
Ancestor of Persian kingsclassical
The name of an ancestor of the Sasanian dynasty of Persian kings.

ذات السواسيname

1.
A mountainclassical
A mountain belonging to the Bani Ja'far ibn Kilab tribe.
2.
A valleyclassical
A valley that flows into Tanuf.

الساسُnoun

1.
A tooth defectclassical
A defect in the teeth, specifically a chip or wear.
2.
Worm-eatenclassical
Something that has been eaten or decayed, particularly by worms.

سَوَّسَ له أمراًverb

1.
To entice, to adornclassical
To entice someone towards something or to make it seem appealing.

طعام مسوسadjective

1.
Infested with wormsboth
Food that has become infested with worms or moths.

ساسَ الشجرةَverb

1.
To manage a treeclassical
To manage or tend to a tree.

أَسَاسَتْverb

1.
To manage a treeclassical
To manage or tend to a tree.

مسيسadjective

1.
Managed (tree)classical
A tree that has been managed or tended to.

ساسوهverb

1.
To make them leadersclassical
To make them leaders or to put them in charge.

أساسوهverb

1.
To make them leadersclassical
To make them leaders or to put them in charge.

ساسnoun

1.
Leaderclassical
A leader or a ruler.

ساسةnoun

1.
Leadersclassical
Plural of 'ساس', meaning leaders or rulers.

سواسnoun

1.
Leadersclassical
Plural of 'ساس', meaning leaders or rulers.

سوسهم القومverb

1.
The people made him lead themclassical
The people appointed him to lead them.

السياسةnoun

1.
Action of the leaderboth
The action or practice of a leader or manager, especially one who trains or manages animals.

سوس له أمراًverb

1.
To tame, to softenclassical
To tame or soften something for someone.

سوس المرأةverb

1.
To rupture a woman's private partclassical
To rupture or tear the private part of a woman.

ساسيname

1.
A titleclassical
A title given to a group of people in Morocco.

السويسname

1.
A city on the Red Seaclassical
A city on the Red Sea, a port for Hijazi ships.

الساسيname

1.
A scholarclassical
A scholar from a village near Wasit.

أبو فرعون الساسيname

1.
An ancient poetclassical
An ancient poet.

Parallel reading

الطبيعة والأصل والخلق والسجية

Nature, origin, character, and disposition.

يقال: الفصاحة من سوسه

It is said: Eloquence comes from one's nature.

الكرم من سوسه، أي طبعه

Generosity comes from one's nature, meaning one's disposition.

فلان من سوس صدق وتوس صدق، أي من أصل صدق

So-and-so is from a true origin and a true disposition, meaning from a true root.

السوس: شجر، م، أي معروف، في عروقه حلاوة شديدة وفي فروعه مرارة

Al-Sus: A tree, known, with intense sweetness in its roots and bitterness in its branches.

السوس: حشيشة تشبه القت

Al-Sus: A herb resembling clover.

السوس: شجر ينبت ورقا من غير أفنان

Al-Sus: A tree that grows leaves without branches.

السوس: دود يقع في الصوف والثياب والطعام، كالساس، وهما العثة

Al-Sus: Worms that fall into wool, clothes, and food, like Al-Sas, and they are moths.

وقد ساس الطعام يساس سوسا، بالفتح

And food becomes infested with worms, it is infested, with a فتحه.

وسوس يسوس، كسمع

And it becomes infested, it is infested, like 'samia'.

وسيس، كقيل

And it becomes infested, like 'qeel'.

وأساس! يسيس، كل ذلك، إذا وقع فيه السوس

And it becomes infested, it is infested, all of that, when the worms fall into it.

وسوس واستاس وتسوس، كل ذلك بمعنى

And it becomes infested, it seeks infestation, and it becomes infested, all of that with the same meaning.

السوس: كورة بالأهواز يقال: إن فيها قبر دانيال عليه السلام

Al-Sus: A district in Ahwaz, it is said that the tomb of Daniel, peace be upon him, is in it.

ويقال: إنه بناها السوس ابن سام بن نوح عليه السلام

And it is said that Al-Sus, son of Sam, peace be upon him, built it.

السوس: د، آخر بالمغرب، وهو السوس الأقصى

Al-Sus: Another city in the Maghreb, which is Al-Sus Al-Aqsa.

السوسة: فرس النعمان بن المنذر

Al-Sawsah: The horse of Al-Nu'man ibn Al-Mundhir.

السوسة: د، بالمغرب على البحر، حد بين كورة الجزيرة والقيروان

Al-Sawsah: A city in the Maghreb on the sea, a border between the province of Al-Jazira and Qairawan.

وسيواس، بالكسر: د، بالروم

And Siyawas, with a kasra: a city in Rome.

وسوسية، بالضم: كورة بالأردن

And Sūsiyyah, with a damma: a district in Jordan.

السواس، كغراب: داء في أعناق الخيل يأخذها وييبسها حتى تموت

Al-Sawwas, like 'ghurab': a disease in the necks of horses that seizes them and dries them up until they die.

سواس، كسحاب: جبل، أو: ع

Sawās, like 'sahāb': a mountain, or a place name.

السواس: شجر، الواحدة: سواسة

Al-Sawwas: A tree, the singular is 'sawāsah'.

سست الرعية سياسة، بالكسر: أمرتها ونهيتها

I managed the flock with governance, with a kasra: I commanded them and forbade them.

وساس الأمر سياسة: قام به

And he managed the affair with governance: he undertook it.

فلان مجرب، قد ساس وسيس عليه، أي أدب، وأدب

So-and-so is experienced, he has been managed and disciplined, meaning he was taught and disciplined.

والسياسة: القيام على الشيء بما يصلحه

And governance: taking care of something in a way that improves it.

وساست الشاة تساس سوسا: كثر قملها

And the sheep became infested with lice, it became infested, with lice: its lice became numerous.

وكأساسست إسَاسَة فهي سيسة، كلاهما عن أبي زيد

And like it became infested, it became infested, and it is infested, both from Abu Zayd.

والسوس: محركة: مصدر الأسوس، وهو: داء يكون في عجز الدابة بين الورك والفخذ يورثه ضعف الرجل

And Al-Sus: with harakah: the masdar of Al-Asūs, which is a disease in the hindquarters of a beast between the hip and thigh that causes weakness.

أبو ساسان: كنية كسرى أنو شروان ملك الفرس، وهو أعجمي

Abu Sāsān: The kunya of Khosrow Anushirvan, king of Persia, and he is non-Arab.

وساسان الأكبر هو ابن بهمن بن أسفنديار الملك

And Al-Sāsān Al-Akbar is the son of Bahman, son of the king Isfandiyar.

وذات السواسي، ككراسي، جبل لبني جعفر ابن كلاب

And Dhāt Al-Sawāsī, like 'karāsī', a mountain belonging to Bani Ja'far ibn Kilab.

والساس: القادح في السن، وهو غير مهموز ولا ثقيل

And Al-Sās: the one that chips the tooth, and it is neither hamzated nor heavy.

وأصله: سائس، كهار وهائر، وصاف وصائف

And its origin: sā'is, like 'hārr' and 'hā'ir', and 'ṣāff' and 'ṣā'if'.

ساس النخر، أي أكل النخر

Sās Al-nakhr, meaning eaten by worms.

سوس فلان له أمرا فركبه، كما تقول: سول له وزين له

So-and-so enticed him to an affair and he undertook it, as you say: he enticed him and adorned it for him.

يقال: سوس فلان أمر الناس، على ما لم يسم فاعله، إذا صير ملكا أو ملك أمرهم

It is said: So-and-so was made to rule the affairs of people, in the passive voice, when he was made a king or put in charge of their affairs.

لقد سوست أمر بنيك حتى تركتهم أدق من الطحين

You have managed the affairs of your offspring until you left them finer than flour.

وطعام مسوس، كمعظم: مدود

And food that is infested, like 'mu'azzam': worm-eaten.

وكل آكل شيء فهو سوسه، دودا كان أو غيره

And everything that eats something is its worm, whether it is a worm or something else.

والسوس، بالفتح: وقوع السوس في الطعام

And Al-Sus, with a fatha: the occurrence of worms in food.

وأرض ساسة! ومسوسة، وكذلك طعام ساس وسوس

And a land that is managed! And infested, as well as food that is worm-eaten and infested.

وساست الشجرة سياسا، وأساست فهي مسيس

And the tree was managed, it was managed, and it is managed.

والسوسة، بالضم: فرس النعمان بن المنذر، وهي التي أخذها لحوفزان بن شريك لما أغار على هجانه

And Al-Sawsah, with a damma: the horse of Al-Nu'man ibn Al-Mundhir, which was taken by Lahuwzan ibn Sharik when he raided his camels.

والسوس، بالفتح: الرياسة

And Al-Sus, with a fatha: leadership.

وساسوهم سوسا، وإذا رأسوه قيل: سوسوه، وأساسوه

And they led them with leadership, and when they made them leaders, it was said: they made them leaders, and they made them leaders.

ورجل ساس، من قوم ساسة وسواس

And a man is a leader, from a people of leaders and leaders.

سادة قادة لكل جميع ساسة للرجال يوم القتال

Masters, leaders of every assembly, leaders of men on the day of battle.

وسوسه القوم: جعلوه يسوسهم

And the people made him lead them: they made him lead them.

والسياسة: فعل السائس، وهو من يقوم على الدواب ويروضها

And governance: the action of the trainer, who takes care of and tames the animals.

وسوس له أمرا، أي روضه وذلله

And he tamed an affair for him, meaning he trained him and made him submissive.

وسوس المرأة وقوقها: صدع فرجها

And he tamed the woman and her private part: he split her private part.

وساسي: لقب جماعة بالمغرب

And Sāsī: a title for a group of people in the Maghreb.

وأبو ساسان: كنية الحضين بن المنذر

And Abu Sāsān: the kunya of Al-Hudhayn ibn Al-Mundhir.

ويقال للسؤال: هؤلاء بنو ساسان

And it is said to the questioner: These are the sons of Sāsān.

والسويس، كزبير: أحدج الثغور المصرية، مدينة على البحر الملح، إليها ترد السفن الحجازية

And Al-Suways, like 'zubayr': one of the Egyptian frontiers, a city on the salt sea, to which Hijazi ships return.

والساس: قرية تحت واسط، منها أبو المعالي بن أبي الرضا الساسي

And Al-Sās: a village below Wasit, from which is Abu Al-Ma'ali ibn Abi Al-Rida Al-Sāsī.

وأبو فرعون الساسي: شاعر قديم

And Abu Fir'awn Al-Sāsī: an ancient poet.

كل من ينسب ساسيا، يعني من العرب فهو من ولد زيد مناة بن تميم لأنه كان يقال له: ساسي

Everyone who is attributed to Sāsī, meaning from the Arabs, is from the offspring of Zayd Manāt ibn Tamīm because he was called: Sāsī.