← Back to Taj al-Arus

د ك س

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of piling up, accumulating, or pressing down. It extends to meanings of overwhelming sensations like sleepiness, large quantities, and dense or matted things. It also encompasses related ideas of growth and dense gatherings.

Derived headwords

دَكْسnoun
  1. 1.
    piling upboth

    The act of piling something up or heaping it. It is used to describe the action of throwing or heaping something.

  2. 2.
    accumulationclassical

    The state of things being piled one upon another, or in a state of accumulation.

دَكْسverb
  1. 1.
    to pile upboth

    To pile something up or heap it. This verb describes the action of throwing or heaping something.

وقد دكس الشيء دكسا، إذا حثاه — And the thing was piled up, if he heaped it.
دَكَّاسnoun
  1. 1.
    sleepinessclassical

    That which overwhelms a person from sleepiness, causing it to pile up on them.

كأنه من الكرى الدكاس ... بات بكأسي قهوة يحاسي — As if from overwhelming sleepiness... he spent the night with me, sharing cups of coffee.
دَوْكَسname
  1. 1.
    lionclassical

    One of the names for a lion.

دَوْكَسnoun
  1. 1.
    large quantityboth

    A large number or quantity of livestock, particularly cattle and sheep.

نعم دوكس — Abundant cattle
دِيكْسnoun
  1. 1.
    large quantityclassical

    A large number or quantity of livestock, particularly cattle and sheep. This is an alternative form to 'Dawxas'.

دَوْكَسَةadjective
  1. 1.
    mattedclassical

    Describes something that is matted or densely packed together, like a lock of hair.

دِيكْسَاءnoun
  1. 1.
    large herdclassical

    A large portion or herd of livestock, especially sheep and cattle. It can also refer to a large group of ostriches.

دَاكِسnoun
  1. 1.
    omenclassical

    A word used for what one takes as an omen from sneezing or similar occurrences, similar to 'Kadis'.

  2. 2.
    young gazelleclassical

    A young, small gazelle.

دَكِيسَةnoun
  1. 1.
    groupclassical

    A gathering or group of people.

ادْكِسَتverb
  1. 1.
    to sproutclassical

    The land showed its vegetation, meaning it began to sprout its plants.

وادكست الأرض: أظهرت نباتها — And the land sprouted: it showed its vegetation.
مُتَدَاكِسadjective
  1. 1.
    abundantclassical

    Describing something that is abundant or plentiful in quantity.

  2. 2.
    difficultclassical

    Describing a man who is difficult, stubborn, or ill-tempered.

دُكَّاسnoun
  1. 1.
    matted massclassical

    A matted or densely packed mass, specifically referring to fat or dates.

Parallel reading

الدكس: الحثو، وقد دكس الشيء دكسا، إذا حثاه.
Al-Daks: the heaping, and a thing was heaped with a daks, if he heaped it.
والدكس، بالتحريك: تراكب الشيء بعضه على بعض وفي التكملة: في بعض.
And al-daks, with vowelization: the piling of a thing upon another, and in Al-Takmila: in some.
والدكاس، كغراب: ما يغشى الإنسان من النعاس ويتراكب عليه
And al-dakkas, like ghurab: what overwhelms a person from sleepiness and piles upon him.
والدوكس، كجوهر: من أسماء الأسد.
And al-dawks, like jawhar: from the names of the lion.
والدوكس من النعم والشاء: العدد الكثير، كالديكس، كضيغم وقمطر، وبالوجهين وجد الضبط في نسخ التهذيب.
And al-dawks from cattle and sheep: the large number, like al-diks, like dhi'gham and qamtar, and the vocalization was found in both ways in the manuscripts of Al-Tahdhib.
يقال: نعم دوكس، وشاء دوكس، إذا كثرت
It is said: abundant cattle, and abundant sheep, if they are numerous.
ولمعة دوكس ودوكسة: ملتفة، عن ابن عباد.
And a lock of hair, dawks and dawksa: matted, from Ibn 'Abbad.
والديكساء، بكسر الدال وفتح الياء: قطعة عظيمة من النعم والغنم، قاله الليث، وفي اللسان: من الغنم والنعام.
And al-diksaa', with kasra on the dal and fatha on the ya: a great portion of cattle and sheep, said Al-Layth, and in Al-Lisan: from sheep and ostriches.
والداكس، لغة في الكادس: وهو ما يتطير به من العطاس ونحوه، كالقعيد وغيره.
And al-daks, a dialectal variant of al-kadis: which is what one takes as an omen from sneezing and the like, like al-qa'eed and others.
والداكس من الظباء: القعيد.
And al-daks from the gazelles: the young one.
والدكيسة: الجماعة من الناس عن ابن عباد.
And al-dakisa: a group of people, from Ibn 'Abbad.
وادكست الأرض: أظهرت نباتها، وقال الصاغاني: وذلك في أول نبتها، عن ابن عباد.
And the land sprouted: it showed its vegetation, and Al-Sagani said: that is at the beginning of its growth, from Ibn 'Abbad.
والمتداكس: الكثير من كل شيء.
And al-mutadakis: abundant of everything.
والمتداكس: الشكس من الرجال، كذا في العباب.
And al-mutadakis: the difficult man, thus in Al-'Ubab.
دكاس الشحم والتمر: ملتفهما. عن ابن عباد.
The matted mass of fat and dates: their matted state. From Ibn 'Abbad.