← Back to Taj al-Arus

د خ ن س

Root entry · 5 derived lemmas

This root describes something or someone that is stout, thick, and robust, particularly in terms of flesh or build. It is applied to both people and animals to denote a strong, well-built physique.

Derived headwords

الدخنسnoun
  1. 1.
    Stout person/animalclassical

    A stout or robust individual among people or animals. It can also refer to someone or something that is fleshy and strong.

دخنسadjective
  1. 1.
    Stout, thicksetclassical

    Describing someone or something as stout, thickset, and fleshy. This adjective is used for both people and animals.

جلالnoun
  1. 1.
    Stout/strong camelsclassical

    Camels that are stout, strong, and robust in build. This term emphasizes their physical strength and substantiality.

عبلadjective
  1. 1.
    Thick, robustclassical

    Describing something as thick, robust, and well-built. It implies a substantial and strong physical presence.

عجنسadjective
  1. 1.
    Stout, thicksetclassical

    Similar to 'دخنس', this adjective describes something as stout, thickset, and substantial. It is often used in conjunction with other descriptive terms for physical build.

Parallel reading

هو الشديد من الناس والإبل.
It is the stout one among people and camels.
أو: هو الكثير اللحم الشديد منها.
Or: it is the fleshy and strong one among them.
وقربوا كل جلال دخنس
And they brought near every stout camel
عبل القرا جنادف عجنس
Robust of hump, thickset, stout
ترى على هامته كالبرنس.
You see on its hump like a turban.