← Back to Taj al-Arus

د خ م س

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of being dark, large, hidden, or unclear. It extends to describing people, things, and abstract concepts that are obscure, deceitful, or of poor quality. Some derived terms also refer to specific places or groups.

Derived headwords

الدخامسnoun
  1. 1.
    dark, large manclassical

    A dark-skinned and large man.

  2. 2.
    inferior partclassical

    The inferior or bad part of something.

  3. 3.
    tribeclassical

    A name for a tribe.

الدخمسةnoun
  1. 1.
    deceitfulnessclassical

    A characteristic of being deceitful or unclear in one's intentions.

  2. 2.
    obscurityclassical

    The quality of being obscure or not revealing one's true meaning.

الدخمسadjective
  1. 1.
    unclear, deceitfulclassical

    Describing someone who is deceitful and whose intentions are not clear.

دخمسverb
  1. 1.
    to be unclearclassical

    To be unclear or deceitful in one's intentions or speech.

مدخمسadjective
  1. 1.
    hidden, concealedclassical

    Describing something that is hidden, concealed, or not apparent.

  2. 2.
    unsubstantial praiseclassical

    Praise that lacks substance or reality.

دخماسadjective
  1. 1.
    unsubstantialclassical

    Describing something that is unsubstantial, lacking reality or clarity.

الدحامسadjective
  1. 1.
    dark, largeclassical

    A dark-skinned and large man (variant of الدخامس).

مدغمسadjective
  1. 1.
    hidden, concealedclassical

    Describing something that is hidden or concealed.

مدهمسadjective
  1. 1.
    hidden, concealedclassical

    Describing something that is hidden or concealed.

مرهمسadjective
  1. 1.
    hidden, concealedclassical

    Describing something that is hidden or concealed.

منهمسadjective
  1. 1.
    hidden, concealedclassical

    Describing something that is hidden or concealed.

دخمسةnoun
  1. 1.
    deceitfulnessclassical

    The quality of being deceitful or unclear in one's intentions.

دخميسname
  1. 1.
    village nameclassical

    A village in Egypt, located in the Gharbia governorate.

Parallel reading

هو الأسود الضخم في الرجال
He is the dark and large man.
الدخمسة: الخب الذي لا يبين لك معنى ما يريد
Al-Dukhmusah: The deceitful person whose intentions you cannot discern.
وقد دخمس عليه
And he became unclear to him.
وفلان يدخمس عليك أي لا يبين لك محنة ما يريد
And so-and-so is unclear to you, meaning you cannot discern the reality of what he wants.
أمر مدخمس ومدغمس ومدهمس ومرهمس ومنهمس، أي مستور
A hidden, concealed, covered, and obscured matter, meaning hidden.
الدخمسة: منحوتة من كلمتين من دخس، ومن دمس
Al-Dukhmusah: It is a compound word from two words: 'dakhas' and 'damas'.
ثناء مدخمس ودخماس: ليست له حقيقة
Unsubstantial praise and 'dakhmās': it has no reality.
وهو الذي لا يبين ولا يجد فيه
And it is that which is not clear and cannot be found within it.
يقبلون اليسير منك ويثنون ... ثناء مدخمسا دخماسا
They accept the little from you and praise... with unsubstantial, unclear praise.
والدخامس من الشيء: الرديء منه
And 'al-Dukhamis' from a thing: its inferior part.
شآمية لم تتخذ لدخامس الط ... بيخ ولاذم الخليط المجاور
A Syrian she-camel not taken for the inferior parts of the herd or the blame of neighboring companions.
والدخامس: قبيلة
And 'Al-Dukhamis': a tribe.
ودخميس: قرية بمصر من الغربية
And 'Dukhmays': a village in Egypt from the Gharbia.