← Back to Taj al-Arus

د خ س

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily describes concepts of thickness, density, and abundance, particularly related to flesh, meat, and crowds. It also extends to physical attributes like being stout or plump, and metaphorically to things being packed or numerous. Some derived terms relate to specific anatomical features or even a marine creature.

Derived headwords

الدخيسnoun
  1. 1.
    thick, dense meatclassical

    Refers to solid, compact, and abundant meat. It is used metaphorically as if parts of it are merged together.

  2. 2.
    joint of a horse's legclassical

    The connection point of the cannon bone to the fetlock in a horse's leg, also described as the 'os suffraginis'.

  3. 3.
    bone in the hoofclassical

    A bone within the hoof, described as being like its lining.

  4. 4.
    flesh of the palmclassical

    The fleshy part of the palm of the hand, applicable to humans and animals.

  5. 5.
    numerous crowdclassical

    A large, gathered multitude of people.

  6. 6.
    abundant possessionsclassical

    A large quantity of household goods or possessions.

  7. 7.
    dense vegetationclassical

    Thickly packed and abundant vegetation, similar to 'al-dīkhs'.

دخسnoun
  1. 1.
    stout, fleshy personclassical

    A person who is full-bodied and fleshy, as described by Al-Layth.

  2. 2.
    young bearclassical

    The young of bears, used as a plural.

  3. 3.
    marine animalclassical

    A creature found in the sea that aids drowning people by allowing them to hold onto its back, also called 'al-takhs' (with 't' as a substitute for 'd'). It is also known as a dolphin.

الدخاسnoun
  1. 1.
    numerous crowdclassical

    A large and abundant gathering of people.

  2. 2.
    abundant livestockclassical

    A plentiful amount of livestock.

  3. 3.
    closely linked mailclassical

    A coat of mail with tightly connected rings.

  4. 4.
    full dwellingclassical

    A dwelling that is full or abundant.

الديخسnoun
  1. 1.
    dense vegetationclassical

    Abundant and densely packed vegetation, which may also be dry.

  2. 2.
    worthless personclassical

    Someone who is of no good or value.

الدخوسnoun
  1. 1.
    plump young girlclassical

    A young girl who is full-figured and plump.

دخسverb
  1. 1.
    to be stoutclassical

    To be full-bodied, fleshy, and stout.

  2. 2.
    to be embeddedclassical

    To be pressed or embedded into something, like an anvil into ashes.

دخسnoun
  1. 1.
    embeddingclassical

    The act of something being embedded or pressed into the ground or another substance.

دخسnoun
  1. 1.
    disease of the hoofclassical

    A disease affecting the fetlock joint of a horse's hoof, characterized by swelling.

دخسadjective
  1. 1.
    stoutclassical

    Describing a person or animal that is stout, fleshy, and well-built.

  2. 2.
    defectiveclassical

    Describing a horse that has a defect or blemish.

دخسverb
  1. 1.
    to be packedclassical

    To be densely packed or accumulated, referring to meat or flesh.

  2. 2.
    to be full of fatclassical

    Describing a bone that is filled with fat or marrow.

دخسnoun
  1. 1.
    fullness of boneclassical

    The state of a bone being full of fat or marrow.

  2. 2.
    fleshy and full-bonedclassical

    Describing someone or something that is very fleshy and has full bones.

أدخاسnoun
  1. 1.
    stout and full-bonedclassical

    Plural form referring to individuals who are fleshy and have full bones.

دخسnoun
  1. 1.
    fleshy camelclassical

    A female camel that is very fleshy and abundant in meat.

مدخسةadjective
  1. 1.
    fat, plumpclassical

    Describing a woman who is fat and plump, as if she were 'dukhays'.

دخسverb
  1. 1.
    to be packedclassical

    The act of meat becoming packed or dense.

دخسverb
  1. 1.
    to be embeddedclassical

    The act of an anvil being embedded in ashes.

دواخسnoun
  1. 1.
    tripods for cookingclassical

    Stones or supports used to hold cooking pots over a fire, likened to embedded objects.

دخاسnoun
  1. 1.
    full dwellingclassical

    A dwelling that is full or abundant.

دخاسadjective
  1. 1.
    numerousclassical

    Describing a large quantity, such as a number or livestock.

دخيسadjective
  1. 1.
    numerousclassical

    Describing a large quantity, such as a number or livestock.

  2. 2.
    fat, stoutclassical

    Describing something or someone that is fat and stout.

دخائسnoun
  1. 1.
    abundant livestockclassical

    Plural form referring to abundant livestock.

دخسverb
  1. 1.
    to be embeddedclassical

    The act of something being embedded in the earth.

دخسnoun
  1. 1.
    stoutnessclassical

    The quality of being stout, fleshy, and full-bodied.

دخسnoun
  1. 1.
    fleshy and full-bonedclassical

    Describing something that is very fleshy and has full bones.

الدحسnoun
  1. 1.
    pressing into skinclassical

    The act of pressing into the skin of a slaughtered sheep.

الديخسnoun
  1. 1.
    worthlessclassical

    Someone or something that is of no value or good.

الدخوسnoun
  1. 1.
    plump young girlclassical

    A young girl who is plump and well-developed.

Parallel reading

اللَّحْمُ الصُّلْبُ الْمُكْتَنِزُ الْكَثِيرُ
The solid, compact, and abundant meat.
وَهُوَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ كَأَنَّهُ دُخِسَ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ، أَيْ أُدْمِجَ
And it is 'f'ayl' in the meaning of 'maf'ool', as if some of it was packed into some of it, meaning merged.
وَالدَّخِيسُ: مَوْصِلُ الْوَظِيفِ فِي رِسْغِ الدَّابَّةِ، وَهُوَ عِظَامُ الْحَوْشَبِ
And 'al-dukhays': the joint of the cannon bone in the horse's fetlock, which is the bones of the pastern.
وَالدَّخِيسُ: لَحْمُ بَاطِنِ الْكَفِّ
And 'al-dukhays': the flesh of the palm of the hand.
وَالدَّخِيسُ مِنَ النَّاسِ: الْعَدَدُ الْجَمُّ الْكَثِيرُ الْمُجْتَمِعُ
And 'al-dukhays' from people: the numerous, abundant, gathered multitude.
يُقَالُ: عَدَدٌ دَخِيسٌ وَدَخَّاسٌ: أَيْ كَثِيرٌ، وَكَذَلِكَ نَعَمٌ دَخَّاسٌ
It is said: a 'dukhays' and 'dukhkhās' number: meaning numerous, and likewise 'dukhkhās' livestock.
وَالْكَثِيرُ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
And the abundant of household goods.
وَالدَّخِيسُ: الْمُلْتَفُّ مِنَ الْكَلإِ الْكَثِيرِ، كَالدِّيخَسِ
And 'al-dukhays': the densely packed abundant vegetation, like 'al-dīkhs'.
وَالدَّخْسُ، بِالْفَتْحِ: الْإِنْسَانُ التَّارُ الْمُكْتَنِزُ اللَّحْمِ
And 'al-dukhs', with fatha: the person who is full-bodied and fleshy.
وَلِذَلِكَ يُقَالُ لِلْأَثَافِيِّ: دَوَاخِسُ، وَزَادَ غَيْرُهُ: كَالدَّخْسِ
And because of that, tripods are called 'dawākhis', and others added: like 'al-dukhs'.
وَقَدْ دُخِسَ، كَفَرِحَ فَهُوَ دَخِسٌ، وَفَرَسٌ دَخِسٌ: بِهِ عَيْبٌ
And he became 'dukhis', like 'farḥa', so he is 'dukhis', and a 'dukhis' horse: has a defect.
وَعَدَدٌ دَخَّاسٌ، بِالْكَسْرِ، أَيْ كَثِيرٌ، وَكَذَلِكَ: عَدَدٌ دَخِيسٌ
And a 'dukhkhās' number, with kasra, meaning numerous, and likewise: a 'dukhays' number.
وَنَعَمٌ دَخَائِسُ
And 'dakhā'is' livestock.
وَدِرْعٌ دَخَّاسٌ: مُتَقَارِبَةُ الْحَلَقِ
And a 'dukhkhās' coat of mail: with closely spaced rings.
وَكُلُّ ذِي سَمَنٍ: دَخِيسٌ
And everything that is fat: is 'dukhays'.
وَدُخِسَ اللَّحْمُ: اكْتِنَازُهُ
And meat 'dukhisa': its becoming compact.
وَالدَّخْسُ: امْتِلَاءُ الْعَظْمِ مِنَ السَّمْنِ
And 'al-dukhs': the fullness of the bone from fat.
وَالدَّخْسُ: الْكَثِيرُ اللَّحْمِ الْمُمْتَلِئُ الْعَظْمِ
And 'al-dukhs': the very fleshy and full-boned.
وَالْجَمْعُ: أَدْخَاسٌ
And the plural: 'adkhās'.
وَالدَّخْسُ: النَّاقَةُ الْكَثِيرَةُ اللَّحْمِ
And 'al-dukhs': the very fleshy female camel.
وَبَيْتٌ دَخَّاسٌ. مَلْآنٌ
And a 'dukhkhās' dwelling. Full.
وَالدَّخْسُ فِي سَلْخِ الشَّاةِ: الدَّحْسُ
And 'al-dukhs' in the skin of a sheep: 'al-daḥs'.
وَالدِّيخَسُ، كَصَيَقَلٍ: الَّذِي لَا خَيْرَ فِيهِ
And 'al-dīkhs', like 'ṣayqal': that which has no good in it.
وَالدُّخُوسُ، كَصَبُورٍ: الْجَارِيَةُ التَّارَّةُ
And 'al-dukhūs', like 'ṣabūr': the full-figured young girl.