خ ي س

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of betrayal, breaking promises, and treachery. It also extends to meanings of decay, spoilage, and things becoming stale or unsaleable. Additionally, it encompasses terms related to specific historical figures, places, and animal conditions.

Derived headwords

خَاسَ عَهْدُهُverb

1.
to break a covenantclassical
To break, violate, or betray a pact or agreement.

خَاسَ بِعَهْدِهِverb

1.
to betray a covenantclassical
To betray, break, or go back on one's promise or covenant.

خَاسَ بِوَعْدِهِverb

1.
to break a promiseclassical
To fail to keep a promise or to go back on one's word.

خَاسَ فُلَانٌ مَا كَانَ عَلَيْهِverb

1.
to betray one's principlesclassical
Someone betrayed what they were committed to or believed in.

خَاسَverb

1.
to betrayclassical
To betray someone or something.
2.
to break (a promise)classical
To break a promise or covenant.

يَخِيسُverb

1.
to break (a promise)classical
He breaks a promise or covenant.

يَخُوسُverb

1.
to betrayclassical
He betrays someone.

خَاسَتِ الْجِيفَةُverb

1.
a carcass to rotclassical
A carcass began to rot, decay, and change.

خَاسَ الشَّيْءُverb

1.
to become unsaleableclassical
An item, such as food or merchandise, became unsaleable and eventually spoiled.

مَخْوُسname

1.
Banu Ma'di Karibclassical
A lineage of the Kindah tribe, specifically the four kings cursed by the Prophet Muhammad.

مَشْرَحname

1.
Banu Ma'di Karibclassical
An alternative name for the lineage of Banu Ma'di Karib.

جَمَدَname

1.
Banu Ma'di Karibclassical
An alternative name for the lineage of Banu Ma'di Karib.

أَبْضِعَةname

1.
Banu Ma'di Karibclassical
An alternative name for the lineage of Banu Ma'di Karib.

كَزُبَيْرname

1.
a fortressclassical
A strong fortress in Hadramaut where certain individuals sought refuge.

التَّخْوِيسُ فِي الْوِرْدِnoun

1.
watering camels individuallyclassical
Allowing camels to drink water one by one, preventing them from crowding.

الْمُتَخَوِّسُadjective

1.
fattened (camel)classical
A camel that has become visibly fat, with its flesh and fat showing.

التَّخْوِيسُnoun

1.
reductionclassical
A decrease or reduction in quantity or value.

الْخَوْسُnoun

1.
thrusting of spearsclassical
The act of thrusting spears, often in succession.

خَاسَهُverb

1.
to thrust (a spear)classical
To thrust a spear at someone.

خَوْسًاnoun

1.
a thrustclassical
The act of thrusting, specifically with a spear.

الْأَخْوُسُname

1.
a place in Medinaclassical
A location in Medina known for its cultivated land.

Parallel reading

خاس عهده وبعهده: نقضه وخانه.

His covenant was broken and he betrayed it: he nullified it and was treacherous.

وخاس فلان ما كان عليه، أي غدر به.

And so-and-so betrayed what he was committed to, meaning he was treacherous.

خاس فلان بوعده، يخيس، إذا أخلف.

So-and-so broke his promise, he breaks it, if he fails to fulfill it.

وخاس بعهده، إذا غدر ونكث.

And he betrayed his covenant, if he was treacherous and broke it.

خاس به يخيس ويخوس، أي غدر به.

He betrayed him, he betrays him, meaning he was treacherous to him.

خاست الجيفة: أروحت وتغيرت.

The carcass rotted: it became putrid and changed.

خاس الشيء كالطعام والبيع: كسد حتى فسد.

An item, like food or merchandise, became unsaleable until it spoiled.

خاس بالعهد أخلف، قاله الليث في خ ي س

He broke the covenant by failing to fulfill it, Al-Layth said this in the root Kh-Y-S.

والمتخوس من الإبل: الذي ظهر لحمه وشحمه سمنا.

And the fattened camel is one whose flesh and fat have become apparent due to its plumpness.

التخويس: النقص، عن أبي عمر و.

Al-Takhwis: reduction, according to Abu Amr.

الخوس: طعن الرماح ولاء.

Al-Khaws: the thrusting of spears in succession.

يقال: خاسه يخوسه خوسا.

It is said: he thrust at him, he thrusts at him, with a thrust.

الأخوس: موضع بالمدينة فيه زرع.

Al-Akhus: a place in Medina with cultivation.

أبينوا لمن مال بأخوس ضائع

They made clear for whom the property in Al-Akhus is lost.