← Back to Taj al-Arus

حمرس

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes intensity, strength, and bravery, often applied to lions or courageous individuals. It can also refer to a specific type of woman or a woman known for certain qualities.

Derived headwords

الحِمَارِسnoun
  1. 1.
    strongclassical

    An adjective meaning intense or strong.

  2. 2.
    lionclassical

    A proper noun or a dominant characteristic name for a lion.

حِمَارِسadjective
  1. 1.
    brave, courageousclassical

    Describing someone who is bold, brave, and forward-moving.

الرِّمَاحِسadjective
  1. 1.
    brave, courageousclassical

    Similar to حمارس, describing someone who is bold, brave, and forward-moving.

الرَّحَامِسadjective
  1. 1.
    brave, courageousclassical

    Similar to حمارس, describing someone who is bold, brave, and forward-moving.

القَدَاحِسadjective
  1. 1.
    brave, courageousclassical

    Similar to حمارس, describing someone who is bold, brave, and forward-moving.

أم الحمارسname
  1. 1.
    a womanclassical

    A proper name for a woman, or a woman known for certain qualities.

  2. 2.
    Baqriyah womanclassical

    Refers to a specific woman from the Baqriyah tribe.

Parallel reading

الحِمَارِس، بالضم: الشديد.
Al-Himaris, with dammah: the intense.
اسم الأسد، أو صفة غالبة، وهو منه.
The name of the lion, or a dominant characteristic, and it is from him.
الحِمَارِس: الجريء الشجاع المقدام، وكذلك الرماحس والرحامس والقداحس، قال الأزهري: وهي كلها صحيحة.
Al-Himaris: the daring, brave, and forward-moving. Likewise are Ar-Rimahs, Ar-Rahams, and Al-Qadahis, Al-Azhari said: they are all correct.
ذو نخوة حِمَارِس عرضي
Possessing a proud, brave nature.
وهو قول العجاج يصف ثورا.
And this is the saying of Al-Ajjaj describing a bull.
الحِمَارِس: منحوت من كلمتين، من حمس ومرس فالحمس: الشديد، والمرس: المتمرس بالشيء.
Al-Himaris: is coined from two words, from H-M-S and M-R-S. So Al-Hams means the intense, and Al-Mars means experienced in something.
وأم الحمارس البكرية معروفة.
And Umm Al-Himaris Al-Baqriyah is known.
وأم الحمارس: امرأة.
And Umm Al-Himaris: is a woman.
يا من يدل عزبا على عزب
O you who guides a bachelor to a bachelor
على ابنة الحمارس الشيخ الأزب
To the daughter of Al-Himaris, the snub-nosed elder.