بيس

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to place names in various regions, including Al-Andalus, the Levant, and the East. It also encompasses a less common meaning related to arrogance and haughtiness, with some lexical debate on its usage and relation to similar roots.

Derived headwords

بيسname

1.
regionclassical
A region in the area of Saragossa in Al-Andalus.

بيسانname

1.
townclassical
A town in Merv.
2.
townclassical
A town in the Levant known for its vineyards, from which wine is attributed. It is also mentioned as a place in Jordan with date palms that will not bear fruit until the appearance of the Dajjal, and the tomb of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah is located there.
3.
townclassical
A town in Al-Yamamah.
4.
mountainclassical
A mountain belonging to the Banu Sa'd ibn Zayd Manat.

البيسانيname

1.
epithetclassical
An epithet referring to Al-Ashraf Muhyi al-Din Abu Ali Abd al-Rahim ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ahmad ibn al-Faraj ibn Ahmad al-Lakhmi al-Bisani al-Asqalani, a scholar of chancery compositions and a minister to Sultan Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub.

بيسكname

1.
place nameclassical
Similar to Waisk.

باسverb

1.
to be arrogantclassical
When a man acts arrogantly towards people and harms them.
2.
to strutclassical
To walk with a strutting gait.

يبيسverb

1.
to be arrogantclassical
He acts arrogantly towards people and harms them.
2.
to strutclassical
He walks with a strutting gait.

بياسname

1.
townclassical
A town in the Levant, near Mount Al-Lukkam. The pronunciation with a shadda is also narrated.

بياسةname

1.
cityclassical
A large city in Al-Andalus, in the district of Jaen. Abu al-Hajjaj al-Biyasi, the author of works, is from here.

البياسيname

1.
epithetclassical
An epithet referring to Abu al-Hajjaj al-Biyasi, a writer of various works.

بياسname

1.
riverclassical
A great river in Sindh, which flows into the Multan.

Parallel reading

ناحية بسرقسطة من الأندلس.

A region in the area of Saragossa in Al-Andalus.

بمرو.

In Merv.

بالشام فيها كروم، وإليها ينسب الخمر

In the Levant, it has vineyards, and wine is attributed to it.

من خمر بيسان تخيرتها ... ترياقة توشك فتر العظام

From the wine of Baisan I selected it... a cure that would soon loosen the bones.

هو موضع بالأردن، فيه نخل لا يثمر إلى خروج الدجال، وفيه قبر أبي عبيدة بن الجراح، وبه كان ينزل رجاء بن حيوة.

It is a place in Jordan, with date palms that will not bear fruit until the appearance of the Dajjal, and the tomb of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah is there, and Raja ibn Haywah used to reside there.

منها القاضي الفاضل الأشرف محيى الدين أبو علي عبد الرحيم بن علي بن الحسين بن أحمد بن الفرج بن أحمد اللخمي - البيساني العسقلاني صاحب دواوين الإنشاء، ووزير السلطان صلاح الدين يوسف بن أيوب، ولد سنة سمع من السلفي وابن عساكر، وتوفي سنة ودفن هو والشاطبي في محل واحد بالقرب من تربة الكيزاني، نقلته من كتاب الفتح الواهبي في مناقب الإمام الشاطبي للشهاب العسقلاني شارح البخاري.

Among them is the esteemed judge, Al-Ashraf Muhyi al-Din Abu Ali Abd al-Rahim ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ahmad ibn al-Faraj ibn Ahmad al-Lakhmi al-Bisani al-Asqalani, author of chancery compositions, and minister to Sultan Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub, born in [year], heard from Al-Salafi and Ibn Asakir, died in [year], and was buried with Al-Shatibi in the same place near the tomb of Al-Kizani. I نقلته from the book Al-Fath al-Wahibi fi Manaqib al-Imam al-Shatibi by Al-Shihab al-Asqalani, commentator of Al-Bukhari.

باليمامة، نقله الصاغاني.

In Al-Yamamah, as transmitted by Al-Saghani.

وهو جبل لبني سعد بن زيد مناة.

And it is a mountain belonging to the Banu Sa'd ibn Zayd Manat.

مثل ويسك.

Similar to Waisk.

تكبر على الناس وآذاهم، قاله الفراء.

He acted arrogantly towards people and harmed them, according to Al-Farra.

بياس، كسحاب: ة، من الشام، قرب جبل اللكام، ويروى فيه التشديد.

Biyas, like Sahab: a town, from the Levant, near Mount Al-Lukkam, and the pronunciation with a shadda is also narrated.

بيس، بالفتح، لغة في بئس، حكاه الفارسي.

Bais, with a fatha, is a dialectal variant of Bais, as narrated by Al-Farisi.

باس يبيس، إذا تبختر، قال الأزهري: ماس يميس بهذا المعنى أكثر، والباء والميم يتعاقبان.

Bas yabis, meaning to strut, Al-Azhari said: Mas yamis is more common in this meaning, and Ba and Mim are interchangeable.

وبياسة، كسحابة: مدينة كبيرة بالأندلس من كورة جيان، منها أبو الحجاج - البياسي صاحب المصنفات.!

And Bayasah, like Sahabah: a large city in Al-Andalus from the district of Jaen, Abu al-Hajjaj al-Biyasi, the author of works, is from it.

وبياس كسحاب: نهر عظيم بالسند، يصب في الملتان.

And Biyas, like Sahab: a great river in Sindh, which flows into the Multan.