← Back to Taj al-Arus

بهرس

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes a manner of walking characterized by pride, arrogance, and ostentation. It encompasses various verb forms and related terms that convey this sense of strutting or swaggering.

Derived headwords

يتبهرسverb
  1. 1.
    to strutboth

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

يتهبرسverb
  1. 1.
    to strutboth

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait, with the emphasis on the second syllable.

يتبيهسverb
  1. 1.
    to strutclassical

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

يتبرنسverb
  1. 1.
    to strutclassical

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

يتفيجسverb
  1. 1.
    to strutclassical

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

يتهبهنسverb
  1. 1.
    to strutclassical

    To walk with a proud, ostentatious, or swaggering gait.

Parallel reading

مر يتبهرس، بتقديم الموحدة على الهاء
He walked strutting, with the 'b' before the 'h'.
ويتهبرس، بتقديم الهاء على الموحدة
And he walked strutting, with the 'h' before the 'b'.
أي يتبختر في مشيه
Meaning, he walks proudly in his gait.
عن ابن عباد
According to Ibn 'Abbad.
كما في العباب
As found in Al-'Abab.
وهو مثل يتبيهس
And it is similar to yata-bihasu.
ويتبرنس
And yata-barnasu.
ويتيقجس
And yata-faijisu.
ويتبهنس
And yata-bahanasu.