← Back to Taj al-Arus

بردس

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes negative character traits in men, such as wickedness, arrogance, and being disagreeable or unknown. It also includes place names and a personal name.

Derived headwords

البَرْدَسnoun
  1. 1.
    wicked manclassical

    A man characterized by wickedness and malice.

  2. 2.
    arrogant manclassical

    A man who exhibits pride and haughtiness.

البَرْدِيسnoun
  1. 1.
    wicked manclassical

    A man characterized by wickedness and malice.

  2. 2.
    arrogant manclassical

    A man who exhibits pride and haughtiness.

البَرْدَسُ والبَرْدِيسُnoun
  1. 1.
    disagreeable manclassical

    A man who is considered unpleasant or objectionable.

  2. 2.
    unknown manclassical

    A man who is not recognized or known.

البَرْدَسَةnoun
  1. 1.
    arroganceclassical

    The quality of being arrogant, characterized by pride and haughtiness.

  2. 2.
    disagreeablenessclassical

    The state of being unpleasant or objectionable.

بَرْدَسname
  1. 1.
    personal nameclassical

    A proper name, similar in structure to 'Narcissus'.

بُرْدَيْسname
  1. 1.
    village namemodern

    A village located in Upper Egypt, in the province of Qus, west of the Nile.

بُرْدَنِيسname
  1. 1.
    region namemodern

    A region in Upper Egypt, near Abyut, within the province of Asyut.

Parallel reading

هو الرجل الخبيث
He is the wicked man.
والمستكبر
and the arrogant one.
وفي بعض النسخ: المتكبر
And in some versions: the arrogant one.
كالبرديس، بزيادة التحتية.
Like al-Bardīs, with the addition of the lower dot (ya).
البردس والبرديس أيضا: المنكر من الرجال
Al-Bardas and al-Bardīs also: the disagreeable or unknown man.
وهو أجود.
And this is the best opinion.
والبردسة: التكبر
And al-Bardasah: arrogance.
وقيل: النكر، وهو أجود، قاله الصاغاني.
And it was said: disagreeableness, and this is the best opinion, according to al-Saghani.
بردس، كنرجس: اسم.
Bardas, like Narjas: a name.
برديس، بالفتح: قرية بصعيد مصر الأعلى من كورة قوص، على غربي النيل.
Bardīs, with the fatha: a village in Upper Egypt, from the province of Qus, on the west of the Nile.
وبردنيس، كزنجبيل: ناحية من أعمال صعيد مصر قرب أبويط، في كورة الأسيوطية.
And Burdanīs, like Zanjabīl: a region in the works of Upper Egypt near Abyut, in the province of Asyutiyyah.