بدس

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the act of throwing or casting something, often with words or accusations. It also appears in place names and the names of a prominent historical tribe and its rulers in North Africa.

Derived headwords

بَدَسَهُ بِكَلِمَةٍverb

1.
to throw something at someoneclassical
To cast or throw a word or an object at someone.

بَدَسًاnoun

1.
a throwingclassical
The act of throwing or casting, as in throwing a word at someone.

بَادِسname

1.
village nameboth
A name of a village located by the sea near Fez in Morocco, and another village in the Zab region.

البَادِسِيّname

1.
person from Badisboth
A nisba (attribution) indicating someone from the village of Badis.

بَدَسname

1.
village nameboth
A name of a village in Yemen.

بَنُو بَادِيسname

1.
Banu Badis tribeboth
A prominent Berber tribe in the Maghreb, known for its rulers who governed Ifriqiya.

المَعِزّ بن بَادِيسname

1.
Al-Mu'izz ibn Badisboth
A significant ruler of the Banu Badis tribe who ruled Ifriqiya and ended the Fatimid Khutbah, ruling in favor of the Abbasids.

تَمِيم بن المَعِزّname

1.
Tamim ibn Al-Mu'izzboth
Son of Al-Mu'izz ibn Badis, who succeeded him as ruler of Ifriqiya.

يَحْيَى بن تَمِيمname

1.
Yahya ibn Tamimboth
Son of Tamim ibn Al-Mu'izz, who succeeded him as ruler of Ifriqiya.

عَلِيّ بن يَحْيَىname

1.
Ali ibn Yahyaboth
Son of Yahya ibn Tamim, who succeeded him as ruler of Ifriqiya.

الحَسَن بن عَلِيّname

1.
Al-Hasan ibn Aliboth
Son of Ali ibn Yahya, who succeeded him as ruler of Ifriqiya during whose reign Sicily conquered parts of Ifriqiya.

Parallel reading

بدسه بكلمة بدسا: رماه بها

He threw a word at him, casting it at him: he threw it at him.

وبادس كصاحب: قرية بالمغرب على البحر بالقرب من فاس

And Badis, like Sahib: a village in the Maghreb on the sea near Fez.

وبادس: قرية أخرى من عمل الزاب

And Badis: another village from the region of Zab.

ومن الأولى: أبو عبد الله البادسي المحدث

And from the first [village]: Abu Abdullah Al-Badisi the traditionist.

وأبو محمد عبد الله بن خال البادسي، وقد حدث

And Abu Muhammad Abdullah ibn Khal Al-Badisi, and he narrated hadith.

وبدس، كبقم: من قرى اليمن

And Badis, like Baqam: from the villages of Yemen.

وبنو باديس: قبيلة بالمغرب، رئيسهم المعز بن باديس الذي ملك إفريقية

And Banu Badis: a tribe in the Maghreb, their chief was Al-Mu'izz ibn Badis who ruled Ifriqiya.

وأزال خطبة الفاطميين، وذلك في سنة

And he removed the Khutbah of the Fatimids, and that was in the year...

وخطب للقائم بأمر الله العباسي، وجاءته الخلعة من بغداد

And he gave the Khutbah for Al-Qa'im bi-Amr Allah Al-Abbasid, and the robe of honor came to him from Baghdad.

ثم وليها ابنه تميم بن المعز، ومات سنة

Then his son Tamim ibn Al-Mu'izz succeeded him, and he died in the year...

فوليها ابنه يحيى بن تميم، ومات سنة

Then his son Yahya ibn Tamim succeeded him, and he died in the year...

فوليها ابنه علي بن يحيى إلى أن مات في سنة

Then his son Ali ibn Yahya succeeded him until he died in the year...

ووليها ابنه الحسن بن علي، وفي أيامه تغلب ملك صقلية على بلاد إفريقية

And his son Al-Hasan ibn Ali succeeded him, and in his days the King of Sicily conquered the lands of Ifriqiya.

فخرج الحسن بن علي ولحق بعبد المؤمن بن علي مستنجدا

So Al-Hasan ibn Ali left and sought refuge with Abd al-Mu'min ibn Ali for aid.

وملك الإفرنج إفريقية، وذلك سنة

And the Franks ruled Ifriqiya, and that was in the year...

وقد ولي منهم تسعة ملوك في مائة سنة وإحدى وثمانين سنة

And nine kings ruled from them in one hundred and eighty-one years.

حتى قدمها عبد المؤمن بن علي فاستنقذها منهم في سنة كذا في معجم ياقوت

Until Abd al-Mu'min ibn Ali arrived and rescued it from them in such-and-such year, according to Yaqut's dictionary.