← Back to Taj al-Arus

هبز

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to sudden death or perishing. It also describes a specific type of low-lying land formation and a sudden leap or jump.

Derived headwords

هَبَزَverb
  1. 1.
    to die suddenlyclassical

    To perish or die unexpectedly and abruptly.

  2. 2.
    to perish suddenlyclassical

    To be destroyed or cease to exist suddenly.

يَهْبِزُverb
  1. 1.
    dies suddenlyclassical

    Present tense of the verb indicating sudden death or perishing.

هَبْزًاnoun
  1. 1.
    sudden deathclassical

    The act or instance of dying suddenly.

هَبُوزًاnoun
  1. 1.
    sudden deathclassical

    The act or instance of dying suddenly.

هَبَزَانًاnoun
  1. 1.
    sudden deathclassical

    The act or instance of dying suddenly.

الهَبْزُnoun
  1. 1.
    low-lying landclassical

    An area of land that is lower than its surroundings, with higher ground around it.

الهَبُوزُnoun
  1. 1.
    low-lying landclassical

    An area of land that is lower than its surroundings, with higher ground around it.

أَبْزَverb
  1. 1.
    to leapclassical

    To make a sudden jump or leap.

وَثَبَverb
  1. 1.
    to leapclassical

    To make a sudden jump or leap.

Parallel reading

هبز يهبز من حد ضرب هبزا وهبوزا وهبزانا
Habaza, yahbizu, from the root Daraba, means habzan, habūzan, and habazānan.
يقال ذلك إذا مات أو هلك فجأة
This is said when one dies or perishes suddenly.
وقيل: هو الموت أيا كان
And it was said: it is death, whatever it may be.
وكذلك قحز يقحز قحوزا
And similarly, qahaza, yaqhaz, qahūzan.
والهبز: الهبر
And al-habz: al-habar.
وهو ما اطمأن من الأرض وارتفع ما حوله
And it is what is low from the land and what is around it is high.
وهبز: وثب، مثل أبز
And habaza: to leap, like abaza.