← Back to Taj al-Arus

قمرز

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe smallness, particularly in ears, and possibly shortness. It is also associated with a specific type of fruit.

Derived headwords

القَمَرْزnoun
  1. 1.
    small-earedclassical

    A description of someone with small ears.

  2. 2.
    shortclassical

    A description indicating shortness, possibly in stature or length.

قَمَرْزnoun
  1. 1.
    small-earedclassical

    A description of someone with small ears.

  2. 2.
    shortclassical

    A description indicating shortness, possibly in stature or length.

الهَمْقَعnoun
  1. 1.
    fruit of the tanabclassical

    The fruit or immature fruit of the tanab plant.

التنضبnoun
  1. 1.
    tanab plantclassical

    A type of plant, likely a shrub or tree, from which a fruit is derived.

Parallel reading

القمرز، كهمقع، أي بضم الأول مع تشديد الثاني المفتوح وكسر الثالث
Al-qamarz, like hamqa', meaning with the first letter dammah, the second letter shaddah and fathah, and the third letter kasrah.
يقال: القمرز، مثال علبط
It is said: qamarz, like 'albat.
هو الصغير الأذن الشديد
He is the one with small ears, the strong one.
قمرز آذانهم كالإسكاب
Small-eared are their ears, like the pouring.
القمرز بالتشديد أي القصير
Al-qamarz with shaddah means the short one.
والهمقع: جنى التنضب
And al-hamqa': the fruit of the tanab.