← Back to Taj al-Arus

قحفز

Root entry · 2 derived lemmas

The root قحفز (q-h-f-z) primarily relates to concepts of speed, haste, and forceful action, particularly in movement and speech. It also extends to the idea of stuffing or filling something densely.

Derived headwords

قَحْفَزَverb
  1. 1.
    to speak harshlyclassical

    To speak in a rough, coarse, or loud manner.

  2. 2.
    to move quicklyboth

    To move with speed or haste.

القَحْفَزَةnoun
  1. 1.
    swiftness of footclassical

    The act of moving the feet quickly; rapid locomotion.

  2. 2.
    hasteboth

    A state of moving or acting with great speed.

Parallel reading

قحفز له الكلام: غلظه
To speak harshly to him: to make his speech coarse.
قحفز في المشي: أسرع
He moved quickly in walking: he hastened.
القحفزة: سرعة نقل القدم
Al-qahfaza: swiftness of moving the foot.
قحفز الحقيبة قحفزة، إذا حشاها حشوا نعما، أي جيدا
He stuffed the bag with a qahfaza, if he filled it with good, i.e., excellent, stuffing.