← Back to Taj al-Arus

ضءز

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of injustice, unfairness, and deprivation. It describes actions of cheating, withholding, and diminishing rights, as well as the resulting state of being wronged or having an unjust division. It also touches upon the idea of being insignificant or entering into matters rashly.

Derived headwords

ضَأَزَverb
  1. 1.
    to be unjustclassical

    To act unjustly or unfairly, to deviate from what is right.

  2. 2.
    to be crookedclassical

    To be bent or crooked, metaphorically meaning to be unjust.

ضَأْزًاnoun
  1. 1.
    injusticeclassical

    The state or act of being unjust or unfair.

ضَأَزَاnoun
  1. 1.
    injusticeclassical

    The state or act of being unjust or unfair.

ضَازَverb
  1. 1.
    to be unjustclassical

    To act unjustly or unfairly, to deviate from what is right.

  2. 2.
    to be crookedclassical

    To be bent or crooked, metaphorically meaning to be unjust.

يَضُوزُverb
  1. 1.
    to be unjustclassical

    To act unjustly or unfairly, to deviate from what is right.

يَضِيزُverb
  1. 1.
    to be unjustclassical

    To act unjustly or unfairly, to deviate from what is right.

مُضَوِّزٌadjective
  1. 1.
    unjustclassical

    One who acts unjustly or unfairly.

ضَأَزَ فُلَانًا حَقَّهُverb
  1. 1.
    to deprive someone of their rightclassical

    To withhold, diminish, or unjustly take away someone's due right.

يَضَأَزُهُverb
  1. 1.
    to deprive someone of their rightclassical

    To withhold, diminish, or unjustly take away someone's due right.

ضَأْزًاnoun
  1. 1.
    deprivation of rightsclassical

    The act of withholding, diminishing, or unjustly taking away someone's due right.

ضَأْزًاnoun
  1. 1.
    deprivation of rightsclassical

    The act of withholding, diminishing, or unjustly taking away someone's due right.

قِسْمَةٌ ضَأْزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    A division or distribution that is unfair, unequal, or unjust.

ضُؤْزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    A division or distribution that is unfair, unequal, or unjust.

ضِيزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    A division or distribution that is unfair, unequal, or unjust.

ضُوزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    A division or distribution that is unfair, unequal, or unjust.

ضِئْزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    A division or distribution that is unfair, unequal, or unjust.

الضَّيَأَزُnoun
  1. 1.
    one who plunges into mattersclassical

    Someone who rashly or impetuously enters into affairs or situations.

الضُّؤْزَةُnoun
  1. 1.
    insignificant personclassical

    A man who is of little importance, insignificant, or of low status.

الضُّؤْزَةُnoun
  1. 1.
    insignificant personclassical

    A man who is of little importance, insignificant, or of low status.

Parallel reading

ضَأَزَ الرجل، كمنع، ضأزا، بفتح، فسكون وضأزا، بالتحريك: جار
The man acted unjustly, like 'man'a', with 'ḍa'aza' (fatha, sukun) and 'ḍa'aza' (with vowelization): he was unjust.
مثل ضاز يضوز ويضيز، فهو مضوز
Like 'ḍāza' which conjugates to 'yaḍūzu' and 'yaḍīzu', so he is 'muḍawwaz'.
وإن تنأ عنا ننتقصك وإن تقم ... فحَظُّكَ مضؤوز وأنفك راغم
And if you distance yourself from us, we will diminish you, and if you stand firm... then your share is diminished, and your nose is disgraced.
ضَأز فلانا حقه يضأزه ضأزا وضأزا: بخسه ونقصه ومنعه
To deprive someone of their right, you deprive him of it, with 'ḍa'zan' and 'ḍa'azan': to cheat him, diminish him, and prevent him.
وقسمة ضأزى وضؤزى: مقصوران، ويثلث، لغة في ضيزى، بالكسر غير مهموز، أي ناقصة، أو جائرة غير عدل
And an unjust division 'ḍa'zā' and 'ḍu'zā': shortened, and can be triliteral, a variant of 'ḍīzā', with kasra and unhemzated, meaning deficient, or unjust and not equitable.
تقول العرب: قسمة! ضؤزى، بالضم والهمز، وضوزى، بالضم بلا همز، وضئزى، بالكسر والهمز، وضيزى، بالكسر وترك الهمز، ومعناها كلها الجور
The Arabs say: 'A division!' 'ḍu'zā', with damma and hamza, and 'ḍūzā', with damma without hamza, and 'ḍi'zā', with kasra and hamza, and 'ḍīzā', with kasra and leaving out hamza, and all of them mean injustice.
الضيأز، كجعفر: المقتحم في الأمور
The 'aḍ-ḍay'azu', like 'Ja'far': the one who plunges into matters.
والضؤزة من الرجال: الحقير الصغير الشأن
And 'aḍ-ḍu'zatu' among men: the insignificant, the small in stature.