رهز

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of movement, agitation, and vigorous motion. It extends to describe the lively and eager state of a person, especially in anticipation of opportunity or desire.

Derived headwords

رَهَزَverb

1.
to move vigorouslyboth
To move with a strong, agitated, or lively motion.

رَهْزnoun

1.
movementboth
The act of moving, especially with agitation or vigor.

ارْتَهَزَverb

1.
to move togetherclassical
To move together, especially describing the mutual movement of a man and woman during intercourse.

ارْتِهَازnoun

1.
mutual movementclassical
The act of moving together, particularly in the context of sexual intercourse.

مُرْتَهَزadjective

1.
moving and agitatedclassical
Describing someone who is moving, agitated, and lively, often with eagerness.
2.
eager for opportunityclassical
Describing someone who is keenly anticipating or seeking an opportunity.

مُنْتَهِزparticiple

1.
seizing an opportunitymodern
One who takes advantage of or seizes an opportunity.

Parallel reading

والرهز: الحركة

And al-rahz: movement.

وكذلك الارتهاز

And likewise al-irtihaz.

وقد رهزها المباضع رهزا ورهزانا فارتهزت

And the inseminators stimulated her with a vigorous movement, and she moved vigorously, and they both moved.

وهو تحركهما جميعا عند الإيلاج من الرجل والمرأة

It is their mutual movement during intercourse, from the man and the woman.

ورأيته مرتهزا له، إذا تحرك واهتز ونشط

And I saw him as murthahiz for it, meaning he moved, was agitated, and was lively.

وفلان للطمع مرتهز

And so-and-so is murthahiz for greed.

ولفرصته منتهز

And he is muntahiz for his opportunity.